[胡柴] Disguise: 吴宇森的 recurrent theme

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

[胡柴] Disguise: 吴宇森的 recurrent theme

Post by Jun » 2008-08-07 18:28

胡猜不认识的人的心理,相对容易的是通过小说猜作家本人,因为一支笔一个人。电影方面就比较难,因为是合作的艺术,很难讲某一个情节或者某一部影片真的能代表编剧或者导演甚至演员的性格,思想,或者倾向,很多时候甚至是出钱的大老板说了算。例外的是auteur 类型的编导,一切控制手中,即使是演员也跟牛马一样使唤。不过呢,也有蛛丝马迹可循,主要看某个导演(他必须有一定的名气和自主权)的recurrent themes,在他的影片里反复出现的情节和情绪。

前两天忽然起意重看“辣手神探”,然后,本来想看“英雄本色”,一不注意把“英雄本色2”翻出来了,就囫囵吞枣地看了看。结果得到一个重大发现:吴宇森的重要的 recurrent themes 之一,既不是对枪支的 fetish,也不是到处乱飞的白鸽子,而是卧底,或者掩盖自己的真实身份的角色。这个主题的最集中的表现当然是“辣手神探”里梁朝伟演的卧底,委屈而纠结得一塌糊涂,后来这个故事被刘镇伟麦兆辉抄了去,乘以二,变成了“无间道”。

想一想,其实同样的故事早已被吴宇森自己再利用过了,就是“Face/Off”。里面的主题也是 a man who pretends to be someone he is not. 那部片子真是把卧底和改扮的故事推向了新的高潮。

为什么英雄本色2给了我这个重要发现呢?本来这部片子饱受诟病,被普遍认为是趁机捞一把的续貂滥作(当然这个结论也没错),当时吴宇森跟徐克就因为拍此片发生艺术分歧而兄弟反目闹翻了。我是很早很早以前看的,当时急急忙忙地把它dismiss掉,现在一看,咦?居然也有一段很纠结很委屈的卧底桥段!(张国荣和狄龙两兄弟都去卧底,结果狄龙不得不朝张国荣开两枪向黑帮老板表忠心。)这就说明吴导的卧底情结无论如何不是偶然的。

最神奇的是,当我把曾经看了好几次的“喋血双雄”拿出来看的时候,明明记得里面李修贤是个再正不过的警察,居然开头也有一小段扮了卧底!敲钉转角,再无怀疑。吴导的确在不得不乔装改扮的人物中寄托了很大的真情哦。

吴宇森最有效的影片是他在去美国之前拍的那些,最重要的是一种压抑的psychological tension,只能用火爆到荒诞的枪战(加上程小东的专家动作设计)来宣泄。而他到了美国以后,这一股憋着的气就泄了,拍出的电影也就庸俗了,苍白无力。这个现象让人浮想联翩,为什么呢?他在香港憋的那股气,是什么,又是怎样在好莱坞泄掉的。

理论之一是钱。吴宇森小时候很穷,他总是忆苦思甜地说成长过程如何如何的苦,还拍了一部“喋血街头”来回忆自己的早年噩梦(本来要拍“英雄本色”前传,跟徐克闹翻后,各自拍了自己的version,而徐克的version挂了英雄本色3的牌子),而且英雄本色里周润发“我衰了三年”的控诉也是吴导的心声。也许他的港片中极度郁结,急待爆发的感情,就是对事业和经济状况的反应,而后来的泄气也是因为富起来了的结果?

嗯,也许是这样的。不过,其实英雄本色其实已经让他风靡了亚非拉,不,只是全亚洲而已。但是他在之后的几部片子里的压抑和宣泄,似乎没有太大的缓和,在“喋血街头”里甚至更加黑暗。

那么,还有什么事情因为他移民美国而彻底改变了呢?这跟他对掩盖真实身份的主题有没有关系涅?我觉得是有的。我觉得他在美国的日子过得挺滋润,挺开心,过去曾经让他纠结郁闷的什么事,在阳光灿烂的西海岸烟消云散了。也许是因为,地方太大,认识他的人很少,给了他更多的自由?

不知道,我只知道的,他的作品忽然之间就失去了伤心和压抑的气氛,也失去了对所谓兄弟义气的兴趣和男人之间的暧昧,可以说,他似乎一夜之间就变成了一个开心的人,某种重大的烦恼在短期内灰飞烟灭,他的作品也随之失去了魔法。可惜,在好莱坞里当导演,八卦丝毫没有,除非你跟大明星结婚,比香港媒体(已经很合作很给面子了)更加无踪迹可循,完全不知道他的鸿运落在何处。

Image

喋血双雄


Image

辣手神探

Image

喋血街头

Image

英雄本色2
Last edited by Jun on 2008-08-08 6:58, edited 2 times in total.
此喵已死,有事烧纸

海岸
Posts: 281
Joined: 2003-12-30 0:23

Post by 海岸 » 2008-08-07 23:03

这种男男一字排排的图片,<赤壁>里又见了.
梁版周老俞只好带个怪帽子充身高.

男男关系极其暧昧.

BLINGBLING闪闪的那是三国交际花诸葛小亮的眼睛啊.见一个电一个.
偶跑题了.

实在被这"红岩"(英译)雷到受不了.
无签名。

火星狗
Posts: 3171
Joined: 2006-03-03 13:56

Post by 火星狗 » 2008-08-07 23:10

以前某女导演拍《汉武大帝》, 男演员个个电力十足,女演员个个让观众齐呼受不了。为虾米啊为虾米?吴导拍的《赤壁》也有此不良倾向? :mrgreen:
如果是爱,就怎么也不可怕。
只是梦境而已。

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Post by CAVA » 2008-08-08 3:00

我看的港片不多,但印象中当时黑帮警匪片极其流行,这种题材里用卧底的思路也算正常吧。

这么说起来,赤壁里也有卧底!除非他们把蒋干的戏删了。 :mrgreen:

英雄本色还有三呢,只看过一遍,印象非常模糊。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2008-08-08 7:17

男男关系极其暧昧.
BLINGBLING闪闪的那是三国交际花诸葛小亮的眼睛啊.见一个电一个.
偶跑题了.
不不,饭饭切中主题。 :f23:
我看的港片不多,但印象中当时黑帮警匪片极其流行,这种题材里用卧底的思路也算正常吧。
黑帮警匪片就是被英雄本色哄起来的!
CAVA 君总是提出纯洁的解释,更加衬得我的不堪。 :hum:

说到英雄本色三还有一段公案。本来徐克帮吴导拍了英雄本色一,两人遂成生死之交,但第二年拍英雄本色二时闹翻,分道扬镳。(这事儿后来经常在西方影迷里被拿出来洒狗血,吴导扮委屈的被背叛的一方。)具体原因不知道,可能是因为徐克是两部的制片人而拥有"英雄本色"franchise 的注册商标,所以他自己跑到越南去拍了英雄本色三,并且"占有"周润发。而吴宇森接着拍了自己的版本,只好称之为"喋血街头"(张学友,梁朝伟,李子雄),卖座很差,但是后来在西方的严肃影迷里却成了favorite。两部片子都是回忆小马哥和好友(梁家辉)年轻时60年代在越南的历险记,但是比较二者可以看出徐与吴的根本差别。在吴导的片子里讲的是三个男孩子,而在徐导的version 里是两男一女,而且梅艳芳的这一角光彩四射,极其酷帅,绝对超过了其他二男,最后还光荣牺牲来着。

徐克拍女性角色总是大大强过男性角色,她们都又美又威风又强悍。相比之下,吴宇森也尽力地拍男女主角的恋爱啦什么的,但是女主角常常沦为拉着男主角衣角尖叫的地位,例如"喋血双雄"里面,前2/3部分都使劲拍周润发深情地看着叶倩文,到后面1/3部分却变成周与李修贤坐在一起微笑着对暗号--"你不象个差人","你也不象个杀手。"我看得鼻血乱喷。
此喵已死,有事烧纸

Post Reply