读中感:of human bondage

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

读中感:of human bondage

Post by tiffany » 2004-07-28 8:40

lz最近突然忙起来了,看书的时间只有在地铁上那一个钟头,这本厚达好几百叶的小说也不知道哈时候才能看完,遂发表读中感。
本小说,据作者毛姆说4自传体小说-----就是说主人公又是他,又不是他。本书乃是他功成名就以后闭门若干日子写出来的,我不得不说,出了名儿以后他写出来的书文字看着顺留多了,对比月亮和六便士而言,那本书颇多地方看着一段一段儿一个球一个球也似的滚出来,颇有疙瘩的感觉,这本书迄今顺的如同丝缎。本书的一个重大优点乃是没有形容词儿,好像克总统的讲演,都是短句子,看着不费力气,就是关乎西人文化传统的内容颇多,早几年让我看的话,我是不知道三缪尔乃是一圣人,更不知道protestant和catholic之间的重大区别的。
故事从9岁的飞利浦丧母开始,讲到,嘻嘻,我翻到了最后一叶,似乎是他跟谁求婚被答应了为止-----看到这儿的时候我心里疑惑了一下儿,觉得1?毛姆84弯的么?后来恍然,明白这就是所谓自传体小说。9岁的飞利浦长了个club-foot, 今天早晨跟人询问的结果乃是这个4天生的残疾,样子类似裹过的小脚。他的父亲已经早他母亲半年过世,所以小飞利浦不得不跟他的叔叔,一个教士,过日子了。在他叔叔那里,他发掘到了读书的乐趣。毛姆苦涩的说:飞利浦自己没有意识到的是书的世界给了他一个无比巨大的想象空间,他可以从此在那个世界里面寻求庇护所;同时,书中的想象世界也令他的每日生活的空间成了日复一日的失望。这几句话认真敲在了我老的心理,人人说毛姆对人性的理解深刻,这两句话上就看得出来啊。飞利浦后来上了教会学校,对上帝的信仰无比虔诚。有一天他读到圣经的一段话说只要你足够的信上帝,那么山都可以挪得动。于是他就跟上帝祷告治好他的残疾,这个当然没有发生,飞利浦于是的除了n多前人得出的结论:没有人能够足够的信。今日看到他升到了高中班,跟一个叫做rose的人产生了短暂的友谊。这个rose喜新厌旧,交了新的好朋友就把他丢在了一边,飞利浦这边厢跟个小姑娘似的,十分的痛苦。
毛姆把这些事情的经过写得十分的具体,却不显得琐碎,兼发感慨说聪明人不容易happy,讲故事的调子十分平静,真的是过来人回头看的感觉,仍旧想得起来那时候的心情,写出来的多少有点儿感慨地口气。最动人的一个细节乃是飞利浦搬到他叔叔家里以后,有一天突然收到了他的亡母的一打照片儿。他叔叔十分吃惊,问他知不知道,小飞利浦说:她希望我有这些照片儿,好记住她(She wants me to have this photo to remember her by)。小飞利浦其实不懂这些话的具体含义,就是在他母亲挣扎着去做了照片儿的第二天,在她的屋子里玩儿的时候,听见她如是解释给她的朋友------他的母亲病了很久很重----这句话,他不知道为什么记住了。毛姆这么淡淡的写出来,却真有震撼人心的效果。
翻了一点儿前言,有个人介绍毛姆说他自称并不是cynic, 不过有很多很多的常识(common sense),并且把这个常识说出来了。此人跟着说,毛姆并没有把他看到的都说出来,因为他还是希望被人喜欢的。人类真是孤独的社会动物啊。
the end
Last edited by tiffany on 2004-07-29 13:56, edited 1 time in total.
有酒有酒 闲饮东窗

helenClaire
Posts: 3156
Joined: 2003-11-22 20:12

Post by helenClaire » 2004-07-28 8:49

Let's open a Maugham Fan Club. :lol:

狸狸
Posts: 1347
Joined: 2003-12-08 20:50
Contact:

Post by 狸狸 » 2004-07-28 18:55

我现在每天读书的时间只有地铁上12分钟――如果准时独自下班,还有另一个12分钟。
不禁觉得自己十分之用功
Perhaps we grows very strong, stronger than Wraiths.
Lord Smeagol? Gollum the Great? The Gollum!
Eat fish every day, three times a day, fresh from the sea.

悠游
Posts: 13
Joined: 2004-04-14 7:42

Post by 悠游 » 2004-07-28 21:31

老早以前,我同学送了我一本(中文的),那么厚,我翻了翻,觉得太琐碎了,就没看。过了很久以后才又拿出来,看看觉得还不错,慢慢的竟也看完了。年轻的时候不喜欢,大概是因为里面完全没有饭特希吧,没有华美的长袍,尽是虱子,好多虱子还是自己招的。到现在又过了好几年了,那本书都不知道哪去了,我想再看看,里面好多的人物,细节又跳出来了。其实毛姆的书我也看过好几本都不如这本印象深刻。
老是潜水

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-07-29 13:56

感完了。
有酒有酒 闲饮东窗

helenClaire
Posts: 3156
Joined: 2003-11-22 20:12

Post by helenClaire » 2004-07-29 14:01

好不好看?看不看得下去?
毛姆的书我不能连着读的,中间要夹着CYNIC写的书中和一下才行。 :-)
Last edited by helenClaire on 2004-07-29 14:06, edited 1 time in total.

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-07-29 14:03

还行,挺好看的。飞利浦变嗓子呢。come of age的痛苦中
有酒有酒 闲饮东窗

helenClaire
Posts: 3156
Joined: 2003-11-22 20:12

Post by helenClaire » 2004-07-29 14:08

此人跟着说,毛姆并没有把他看到的都说出来,因为他还是希望被人喜欢的。
他有所保留?

Jun
Posts: 27307
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2004-07-29 14:11

Maugham was married once but divorced after some years. He had a daughter.

helenClaire
Posts: 3156
Joined: 2003-11-22 20:12

Post by helenClaire » 2004-07-29 14:14

讲到,嘻嘻,我翻到了最后一叶,似乎是他跟谁求婚被答应了为止
自招偷看答案了。 :lol:
毛姆后来还信什么宗教不?

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-07-29 14:16

不知道
有酒有酒 闲饮东窗

vivi
Posts: 1306
Joined: 2004-02-18 12:48
Contact:

Post by vivi » 2004-07-29 14:18

Some biography articles say he was bi. He lived with a male ‘partners’ for many years. I don’t know it's true or not.
又没头脑又不高兴

Jun
Posts: 27307
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2004-07-29 14:25

I guess I really know way too much about Maugham than any normal person should. He married a woman named Syrie and had a daughter with her, but spent most of the married life outside of Britain and away from Syrie. They finally got a divorce. His marriage was probably more of an attempt to cover up his homosexuality.

The love of his life is his secretary George something, an American who he met during WWII when he was 40 and George was in his mid-20s. They were together until George's death. Their love affair was almost as dramatic as that between Wilde and Bosie.

Jun
Posts: 27307
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2004-07-29 14:32

George Saxton, I think...

vivi
Posts: 1306
Joined: 2004-02-18 12:48
Contact:

Post by vivi » 2004-07-29 15:23

I remember in this book, in those chapters about his boarding school years, the description of his ‘friendship’ with that popular boy, who dumped him later, sounded too much like a love affair than a friendship. Or maybe I just think too much.
又没头脑又不高兴

笑嘻嘻
Posts: 22532
Joined: 2003-11-22 18:00

Post by 笑嘻嘻 » 2004-07-29 17:24

街角不是有一篇周国平的心灵独白嘛。里面周国平就描述了他在大学里对男性友谊的认识。 :lol:

豪情
Posts: 20754
Joined: 2003-11-22 18:47

Post by 豪情 » 2004-07-29 19:08

FT, 难怪那么多男生深情回忆宿舍生活, 我还一直不明白为什么.
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

vivi
Posts: 1306
Joined: 2004-02-18 12:48
Contact:

Post by vivi » 2004-07-29 19:28

主要是心理描写,简直千回百转。再加上因为主人公身世坎坷又有生理残疾(CLUB FOOT),所以心思特别细腻敏感。他的teenage years 给人painful 的感觉。
又没头脑又不高兴

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-07-29 21:26

vivi wrote:I remember in this book, in those chapters about his boarding school years, the description of his ‘friendship’ with that popular boy, who dumped him later, sounded too much like a love affair than a friendship. Or maybe I just think too much.
我的感觉一模一样, 不过想到毛亩的倾向问题, 就那个8奇怪了. :-D
有酒有酒 闲饮东窗

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-07-30 9:57

今天看到飞利浦去到德国进修。有个在德国的英国人发表感慨如下,法国好,德国也好。法国好在你有行为的自由,想干哈就干哈,没人理你,但是你得跟大家的想法儿一样。在德国呢,你可以自由得想,但是你不能干出格的事情。但是在英国,你既不能自由的思考,也不能自由的行动-----这个恐怕是因为英国是个民主国家。我推测美国更加的糟糕。 :-P :-P :-P
有酒有酒 闲饮东窗

Jun
Posts: 27307
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2004-07-30 9:59

If you think it's bad in UK and US, just imagine how it is in China. Just yesterday I was talking with someone living in Taiwan about the enormous pressure on individuals to conform in a Chinese society.

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-07-30 10:00

我觉得比较有趣的是毛姆说的因为民主所以没有自由。
有酒有酒 闲饮东窗

helenClaire
Posts: 3156
Joined: 2003-11-22 20:12

Post by helenClaire » 2004-07-30 10:07

I guess I really know way too much about Maugham than any normal person should.
再问毛姆的信仰历程。 :roll:

Jun
Posts: 27307
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2004-07-30 10:24

He didn't believe in sh*t. :-P

helenClaire
Posts: 3156
Joined: 2003-11-22 20:12

Post by helenClaire » 2004-07-30 10:34

我想也是。

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-08-05 9:00

我现在约略明白为哈小情8喜欢这本儿书了,女主角儿mildred出场!
这个飞利浦简直是‘人之初,性本贱’的真人演绎版;8然他就是有受虐狂。如同被他抛弃掉的通俗女作家说:你要是虐待他们,他们就崇拜你;你要是对他们好,他们就让你为之遭罪。
ps. 我在想,我要是有一天非要去个英文名字,norah现在是我的首选。
有酒有酒 闲饮东窗

helenClaire
Posts: 3156
Joined: 2003-11-22 20:12

Post by helenClaire » 2004-08-05 9:02

有人说mildred的原型没准是个男的,她外貌是什么样?

豪情
Posts: 20754
Joined: 2003-11-22 18:47

Post by 豪情 » 2004-08-05 10:38

我现在约略明白为哈小情8喜欢这本儿书了,女主角儿mildred出场!
那是JUN. 我这么8卦的人, 看毛姆把这么耻辱的事情说出来, 分外起劲.

Jun
Posts: 27307
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2004-08-05 11:29

我只看了个开头就看不下去了, Phillip那时还没长大呢. 我就是觉得太沉闷了.

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-08-05 11:49

女主角长得不好看,很瘦,皮肤有绿色的光泽,没有文化,没有深度,虚荣,自私,etc。飞利浦就是她走投无路的时候才想得到的一个瘟生,但是他就是爱她啊,为她花钱就是人家莫大的幸福,给她脱靴子脱的满心感激……我看的时候倒是觉得这哪儿叫passion啊,分明是病态的迷恋。
jun说写小说好似当众脱衣,还真是那么回事儿。
有酒有酒 闲饮东窗

豪情
Posts: 20754
Joined: 2003-11-22 18:47

Post by 豪情 » 2004-08-05 11:53

jun说写小说好似当众脱衣
8)
我觉得毛姆在RELATIONSHIP中比较有控制欲和救主情结, MILDRED被他爱上怪倒霉的, 难怪她憎恨他呢. 反应写的很真实.
跑个题,昨晚看FELLOWSHIP OF THE RING, 好几个FRODO背对SAM 两人谈心的片段, 真象中国电视电影戏剧谈情说爱的镜头啊, FRODO面对镜头百转千回地倾诉, SAM面对他的背影深情款款.

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-08-08 10:44

报告: 这本儿书被我看完了, 终于. 原来飞利浦这个human,有3重bondage。
第一乃是宗教,小飞利浦在德国留学当语言学生的时候,解脱掉了这个枷锁,从此不再担心地狱的烈焰,感觉到了莫大的自由。
第二乃是道德。飞利浦在法国当艺术学生的时候解决掉了这个枷锁,从此感觉到了心灵的自由-----当然他也没有因此去杀人放火。
第三乃是人生意义。飞利浦回到伦敦当医学生投资失败改行当店员的时候听说一个朋友战争中死去的时候认识到了原来人生没有意义,从此他就摆脱了成名成家一定要成功的枷锁。
我觉得这些个枷锁文化上都比较的欧美,尤其是那个宗教的,非常的chirstian,所以可能对没有这样儿的系统的宗教传统的人来说,这些个枷锁都不是特别的枷锁。后两个枷锁,要是我老年轻10岁,一定会觉得非常的震惊,现在好像没哈感觉了-------我已经接受人生没有意义这个事情了。
有酒有酒 闲饮东窗

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-08-08 11:23

这本儿书有几个挺有意思的地方,
1,毛亩着力强调了钱的重要性。恐怕他是真穷过,没钱找工作的恐慌写的那么真实。
2,飞利浦有3次开始人生,第一次是从德国回来去伦敦当会计学徒,第二次是他去巴黎当艺术学生,第三次乃是从巴黎回来去伦敦当医学生而最终去一个渔村当医生。最后安顿下来飞利浦30岁,我很羡慕他的N次开始人生。
3,毛亩很不遗余力的嘲笑中产绅士淑女,说他们看正确的书,欣赏正确的音乐,崇拜正确的艺术家,没有想象力,云云,我有时候不免好奇他哪里来的这样的深仇大恨呢?
4,我觉得写飞利浦在巴黎决定放弃当画家那段儿十分的感人。当时飞利浦一个艺术同学,英国女子,范尼,坚信自己的天才且非常刻苦的一个穷人,穷困潦倒上吊自杀了,导致飞利浦对自己的画家前途的怀疑,于是他请一个教画的画家来看他的作品,画家先发表了一番钱很重要的感慨,然后说没有比到了中年不能改变的时候才发现自己的平庸更加悲惨的命运了。我不免很哲学的联想到红楼梦的人生哲学:了解自己,了解社会结构,才能活得比较好。
5,这本儿树里没什么招认喜欢的人。飞利浦内向敏感,不单青春期痛苦,他就没有不痛苦过。我很不耐烦他的唧唧歪歪。然后他还打心里看不起别人,跟他社会地位相若的,他觉得人家笨/中产阶级/闷,比他社会地位低的,他又觉得人家粗俗,他当医生了以后能跟穷人们一桌儿吃饭,84因为他老认真的觉得终生平等,实在是他赏脸做平易近人状。他的迷恋对象儿Mildred离家出走以后,沦为阻街女,好像的了梅毒------毛姆对所有两性描写都特别含糊,最后飞利浦跟萨里在晚上田里亲嘴躲到了阴影深处之后马上就切换到了第二天早晨,我还迷糊了一下儿到底有没有的问题,知道萨里说有可能怀孕了,才确认原来有。总而言之,Mildred不美,粗俗,有种种缺点,出走之前把飞利浦的房间给砸了个稀烂,到最后,飞利浦突然生出点儿宗教情绪,很耶稣的说,我原谅他们,因为他们不知道他们在干哈。-----我很受不了这等holy口气,他以为他是谁?且他84说他8宗教了麽。(这个也是我为什么始终不喜欢简爱,因为她做反叛上帝状,但是引起圣经来那叫一个不含糊。我发现某些地方我还是很幼稚的非黑即白。)
好像没哈了。
有酒有酒 闲饮东窗

悠游
Posts: 13
Joined: 2004-04-14 7:42

Post by 悠游 » 2004-08-08 19:27

白金总结的好。
人物里头我挺喜欢撒里一家的,没有那么多想法,挺努力也挺自寻开心的活着,尤其那个爸爸。是我们平常比较熟悉的普通人家。
从枷锁的角度来说,这家人跟菲利普也是个对照:
他们也有信仰,但不象菲利普曾经一度的那么沉迷,就是平常的信着,上帝于他们好似老友,可以倾诉。
道德于他们就如同水对鱼,是很自然的事情,并非枷锁。
再说人生意义人家压根不想这个事情,就那么踏踏实实的活呗。
豪情说“毛姆在RELATIONSHIP中比较有控制欲和救主情结”确实是这样,所以菲利普不能爱上撒里,因为不能控制,不能充当救世主。其实菲利普并没有摆脱道德的枷锁,听说撒里怀孕时,他的心理发展过程很清晰,开始是不高兴的,然后就觉得自己应该负责,接着他的救主情节发作,觉得自己简直是牺牲(又一次牺牲了自己的梦想)了。所以撒里告诉他不是怀孕时,他不是不沮丧的。他又一次摆脱了可能的家庭的枷锁,但并不高兴,这让我想起了《生命不能承受之轻》,结果是菲利普决定还是套上这家庭的枷锁。
书里菲利普与撒里一家的社交生活写的很温暖,是书中唯一的亮色。还有那个渔村的老医生虽然非常尖刻其实倒满可爱的。
老是潜水

helenClaire
Posts: 3156
Joined: 2003-11-22 20:12

Post by helenClaire » 2004-08-09 9:07

白金,你读这书什么感觉?不耐烦气闷?还是欲罢不能? :roll:

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-08-09 11:11

这本儿书没有什么具体的高潮,所以也不算欲罢不能类,但是还是看的人挺好奇的,想知道后来如何如何了。
后半部分有点儿闷,看着飞利浦天人交战,思想斗争,难受。
有酒有酒 闲饮东窗

helenClaire
Posts: 3156
Joined: 2003-11-22 20:12

Post by helenClaire » 2004-08-09 11:16

后半部分有点儿闷,看着飞利浦天人交战,思想斗争,难受。
就是说你没有感他所感,不够代入?

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-08-09 11:18

4的。这本儿书文化的沟挺深的。且我老没有他的救世主情节儿。
有酒有酒 闲饮东窗

helenClaire
Posts: 3156
Joined: 2003-11-22 20:12

Post by helenClaire » 2004-08-09 11:22

原来他是此道中人,难怪他在刀锋里特理解LARRY的救世主情结,并且和耶稣搭上关系,美化成高尚无私的人才有荣幸跌落的陷井。 :roll:

Jun
Posts: 27307
Joined: 2003-12-15 11:43

Post by Jun » 2004-08-09 12:46

我终于明白我为什么不喜欢看人性枷锁了, 这里面的小毛姆跟后来小说里的老毛姆根本是两个人, 而我只喜欢老毛姆.

vivi
Posts: 1306
Joined: 2004-02-18 12:48
Contact:

Post by vivi » 2004-08-09 14:36

我觉的这本书还是好看的。因为是半自传,没有特别强的故事性,所以有点儿闷,适合没事儿的时候慢慢看。我每天睡前看半小时,看到现在菲力浦才从德国回来。虽然有掩藏性倾向的嫌疑,或救世主情节,我觉的绝大部分时间毛姆对人性的描写是诚实透彻的,让人觉得他是个有天分的作家。昨天临睡前看到的一段话,让我想半天。
"...He did not know how wide a country, arid and precipitous, must be crossed before the traveller through life comes to an acceptance of reality. It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it; but the young know they are wretched, for they are full of the truthless ideals which have been instilled into them, and each time they come in contact with the real they are bruised and wounded. It looks as if they were victims of a conspiracy; for the books they read, ideal by the necessity of selection, and the conversation of their elders, who look back upon the past through
a rosy haze of forgetfulness, prepare them for an unreal life. They must discover for themselves that all they have read and all they have been told are lies, lies, lies; and each discovery is another nail driven into the body on the cross of life. The strange thing is that each one who has gone through that bitter disillusionment adds to it in his turn, unconsciously, by the power within him which is stronger than himself..."

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-08-09 15:34

我其实看到他从巴黎回来都还挺喜欢这本儿书的,看到后来也不讨厌,除了觉得有点儿闷之外。我对他在巴黎那段儿天人交战觉得不知道自己能不能成一个艺术家还挺感他所感的。
有酒有酒 闲饮东窗

狸狸
Posts: 1347
Joined: 2003-12-08 20:50
Contact:

Post by 狸狸 » 2004-08-09 19:28

豪情 wrote: 跑个题,昨晚看FELLOWSHIP OF THE RING, 好几个FRODO背对SAM 两人谈心的片段, 真象中国电视电影戏剧谈情说爱的镜头啊, FRODO面对镜头百转千回地倾诉, SAM面对他的背影深情款款.
没错没错!我终于把书看完了,在这个漫长的过程中每次看到他俩在一起深情款款就无可奈何滴想起那个恶搞的帖子,痛感自己的心灵被污染了,把纯洁的情谊往歪处想。
昨天家长突然跟我提起,说托尔金也是同性恋 :!: 我顿时昏倒在地上苏醒过来又昏倒在地上,感觉被Frodo和Sam骗了,留下了巨大的心理创伤 :? (虽然家长的话不一定可靠,他连毛姆是同性恋都不知道 :x
Perhaps we grows very strong, stronger than Wraiths.
Lord Smeagol? Gollum the Great? The Gollum!
Eat fish every day, three times a day, fresh from the sea.

tiffany
Posts: 24233
Joined: 2003-11-22 20:59

Post by tiffany » 2004-08-10 11:09

哦,我觉得这本儿书最主要的一个不甚吸引我的地方乃是他的fight84我的fight,不过看到世界各地的年轻人都要经过同样的去幻想过程,还是感觉挺有趣的。
有酒有酒 闲饮东窗

Post Reply