[分享]脱衣舞女回忆录的9个共同点
[分享]脱衣舞女回忆录的9个共同点
http://xuewei.blog.sohu.com/119166407.html
作者Katie Roiphe,纽约大学教授
翻译 贝小戎
1 女主人公都是我们最想像不到会成为脱衣舞女的人。她敏感,受过良好教育,来自一个温暖的、支持她的家庭。
2 她们在台上时,脱衣服时感到非常自然。
3 女主人公不同于别的脱衣舞女。别的脱衣舞女经常被描写成身体松弛,不像主人公那样魅力四射、性感。
4 女主人公其实不是脱衣舞女,而是人类学家、记者、作家。
5 她们都有自己的“底线”。Ruth Fowler说:“我为什么会觉得这种工作可以忍受?我不接吻。”为了强调她们有底线,他们会至少说到一个没有底线的姑娘。
6女主人公会详细地讨论购买脱衣舞服装的过程,以及价格。“买了237.87美元的维多利亚的秘密。”
7 还会写到修指甲、上蜡和化妆的场景。
8 作者都会对脱衣舞俱乐部做一个女性主义的阐释。这种阐释往往不可救药地混乱、自相矛盾、不一致。作者会为她们的经历披上学术研究术语的外衣。
9 脱衣舞女回忆录最重要的元素是无处不在地暗示,以前从没人写过这个。“我想展示脱衣舞女思考和感知他人的能力,设立底线的能力。”“我身上的女性主义被沉默激怒了,毕竟这也是妇女史的一部分。”“你将读到的故事都是真实的。通往VIP房间的门已经打开。够有种就进来吧。”
作者Katie Roiphe,纽约大学教授
翻译 贝小戎
1 女主人公都是我们最想像不到会成为脱衣舞女的人。她敏感,受过良好教育,来自一个温暖的、支持她的家庭。
2 她们在台上时,脱衣服时感到非常自然。
3 女主人公不同于别的脱衣舞女。别的脱衣舞女经常被描写成身体松弛,不像主人公那样魅力四射、性感。
4 女主人公其实不是脱衣舞女,而是人类学家、记者、作家。
5 她们都有自己的“底线”。Ruth Fowler说:“我为什么会觉得这种工作可以忍受?我不接吻。”为了强调她们有底线,他们会至少说到一个没有底线的姑娘。
6女主人公会详细地讨论购买脱衣舞服装的过程,以及价格。“买了237.87美元的维多利亚的秘密。”
7 还会写到修指甲、上蜡和化妆的场景。
8 作者都会对脱衣舞俱乐部做一个女性主义的阐释。这种阐释往往不可救药地混乱、自相矛盾、不一致。作者会为她们的经历披上学术研究术语的外衣。
9 脱衣舞女回忆录最重要的元素是无处不在地暗示,以前从没人写过这个。“我想展示脱衣舞女思考和感知他人的能力,设立底线的能力。”“我身上的女性主义被沉默激怒了,毕竟这也是妇女史的一部分。”“你将读到的故事都是真实的。通往VIP房间的门已经打开。够有种就进来吧。”
有事找我请发站内消息
有一次看一个深夜日剧《温泉杀手》,说一个曾经的杀手大叔如何隐姓埋名在一个温泉旅馆里干活的故事。其中第二集的故事是:有一个公司组团来温泉旅行,结果晚上正开party(公司到温泉旅行,一般是比较下流的,就是全体男同事在大房间里吃饭唱卡拉OK啦,然后旁边是温泉旅馆的女招待,穿着轻薄的浴衣,任凭那些喝到半醉的男职员摸胸摸大腿)呢,突然断电了,那些醉醺醺男职员不干,大声吵闹着。旅馆老板让主人公(隐退的杀手大叔)去村里找一个隐退的脱衣舞女,大叔到那里一看,发现一个起码200斤的醉酒中年大婶,不禁虎躯一震,觉得这下完了,谁知大婶到了旅馆,把自己关在房间里折腾了一番,居然走出了一个大美女(当然就是换了个AV女优来演),在烛光照耀的舞台上表演了完美的脱衣舞,台下的男职员无不目瞪口呆惊诧极了,被脱衣舞女迷倒。这时电来了,脱衣舞女成功地化解了危机,于是又变成了200斤大婶。于是我们前杀手大叔钦佩地想:这是多么敬业的人儿啊!不禁对大婶肃然起敬!
-
- Posts: 1263
- Joined: 2008-11-04 17:26
-
- Posts: 1263
- Joined: 2008-11-04 17:26
学士脱衣舞女不稀奇,某期48小时疑案里还有个硕士呢,很厉害,同时handle三位糖爹,其中两人号称未婚夫。女郎后来离开阿拉斯加,先后拥有了硕士学位,医生老公,和美丽的baby,是社区里最活跃最受欢迎和尊重的全能妈妈之一,直到一宗陈年的凶杀案被重新调查。。。。――写的好象廉价口袋mystery的封底广告似的,不过这是真事儿。
因为48小时疑案里大多数是老公/BF杀老婆/GF,或者老婆/GF杀老公/BF,又以前者占绝对多数,所以我对这个案子印象很深,特别感慨地一点是掘金舞女的这个身份带给她的那种隐含的,没有人提起却人人都默认的原罪,庭审的时候辩护一方努力paint她离开阿拉斯加之后健康完美的妻子/妈妈形象,不但徒劳,而且前后对比之鲜明更显得她为人狡诈不可信赖,在依赖陪审团的美国法庭上这就已经足以致命了。
因为48小时疑案里大多数是老公/BF杀老婆/GF,或者老婆/GF杀老公/BF,又以前者占绝对多数,所以我对这个案子印象很深,特别感慨地一点是掘金舞女的这个身份带给她的那种隐含的,没有人提起却人人都默认的原罪,庭审的时候辩护一方努力paint她离开阿拉斯加之后健康完美的妻子/妈妈形象,不但徒劳,而且前后对比之鲜明更显得她为人狡诈不可信赖,在依赖陪审团的美国法庭上这就已经足以致命了。