时间旅行者的老婆

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

时间旅行者的老婆

Post by Jun » 2009-08-17 8:10

发个新贴看看。
*************************
OK,实际上我并没有看这部片子,上周六看 Distric 9 的时候顺便瞄了一眼,溜进去看了十五分钟左右。让我感到好奇的主要是为什么这本书有一大群热爱追随者。NPR 网站上的评论颇为负面,结果招来一群忠实拥趸的痛骂。

溜进放映厅时正好碰上男主角跟女主角求婚以及结婚前夕的一段。一边看一边感到一种有点变态的 fascination。到底是什么东西让我觉得好奇呢?我想是一种新奇感。故事里全是美男美女谈情说爱,有气质的芝加哥城市景色,老钱的"美国贵族"家庭,如此等等,却让我时刻觉得惊奇,里面的人物之言行举止一点也不象真人,简直是外星来的。District 9 里面的外星人啦,死光武器啦,倒更贴近真实的人性与现实的世界。

女主角第一次遇见男主角的时候,她六、七岁,他三十左右!他从时间旅行中突然掉进她的世界,而且没穿衣服!于是两人缘定终生,她在长大的过程中反复见他出现又消失,并且被告知等她长大以后会嫁给他。男主角第一次遇见女主角的时候,他二十八岁,她二十出头。她立刻告诉他,我认识将来的你,而且我们会结婚。

这个故事的主题其实是一个很老派的爱情观:一生只爱一人,缘定终生,有点宿命的意思。我不是这种爱情观的信徒,但是也不特别反感。不过涅,一个小女孩从小就有意识地跟一个成年男人定下婚约,这件事我怎么看怎么有点儿 creepy。当然这类的 romance 也不罕见,一个小女孩从小就仰慕一个成年男人,长大以后终于变成他的爱人。这个故事把这个饭特希给提升一步,让女主角不需要付出"爱人是老头"的代价。 She gets to have the cake and eat it.

扯远了。我想说的是,里面的人物的言行举止,让我觉得比外星人还外星人。例如男主角动不动就人间蒸发,每次都是赤条条来去,却有一个图书馆优差,而且总能弄到体面的衣服,刮胡子,也没有营养不良。女主角要跟这个飘忽不定的人结婚,还搞一个巨大的传统婚礼,她的蓝血老爹还一本正经地跟未来女婿说:"改天我带你去打猎。"婚礼之前新郎突然消失,但是在仪式之前却又重新出现,让美女得以完美的婚礼。如果我的未婚夫有动不动就消失的习惯,我绝不可能冒这种风险。

根据小说里的描写,他很 dashing,她则象 Botticelli 的画。他是个图书馆的研究员,她是艺术家。Rachel McAdams 和 Eric Bana 完全符合定义,他们俩把"不食人间烟火"推上了新高潮。

在放映厅里我听到有人大声叹息和抽泣。这似乎是一个 polarizing 的故事,要么觉得它太浪漫太美好太有气质了,要么觉得它太无厘头了。

Image
此喵已死,有事烧纸

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 时间旅行者的老婆

Post by CAVA » 2009-08-17 8:14

他们俩把"不食人间烟火"推上了新高潮。
:lol: :lol: :lol:

极品饭特稀啊。

人家这么"不食人间烟火"的爱情,生生给你整个“老婆”的标题 :-D

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 时间旅行者的老婆

Post by Jun » 2009-08-17 8:32

I forgot to mention. The leading man's father is a composer and his mother is an opera singer. The novel is written by Audrey Niffenegger, who teaches creative writing at some college.

In the scathing review on NPR's Web site (http://www.npr.org/templates/story/stor ... =111619328), Jeannette Catsoulis wrote:
Like a Terminator, Henry must travel naked — a restriction that could have added all manner of comic possibilities to his jaunts. But since Schwentke [the director] apparently wouldn't recognize a joke at 10 paces, we must console ourselves with the fact that adult Henry is located in the body of Eric Bana and not, say, Paul Giamatti.
:mrgreen: If it were Giamatti instead Bana, there's a movie I'd like to see.
此喵已死,有事烧纸

tiffany
Posts: 24709
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 时间旅行者的老婆

Post by tiffany » 2009-08-17 8:36

keke,我充分觉得让E Bana赤条条来去是为了提高票房 :mrgreen:
乡音无改鬓毛衰

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 时间旅行者的老婆

Post by CAVA » 2009-08-17 8:39

这个年纪变来变去,大家爱得要死的情节很眼熟啊,好象亦舒的某本(书名自然是想不起来了)。谁抄的谁捏?

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 时间旅行者的老婆

Post by Jun » 2009-08-17 8:48

原著出版于2003年,有一群非常忠实热情的粉丝。
此喵已死,有事烧纸

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 时间旅行者的老婆

Post by CAVA » 2009-08-17 8:50

想起来了。那么亦舒的早些。
《天若有情》说曾经有过两度恋爱的许红梅与列嘉辉总是在不适合的年龄相遇,这种错位而又催人泪下的恋情使人们唏嘘不已,然而她(他)二人却乐此不疲,直到第三次相逢,许红梅和列嘉辉像常人一样相恋了。然而,她(他)们只能在很短的时间内走完青年、中年老年,奏一曲短促的爱的欢歌。

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 时间旅行者的老婆

Post by Knowing » 2009-08-17 8:54

切,不是蓝血出生,娇生惯养的小公主,就是不能跟这种纯洁美好超越时空的爱情故事relate
有事找我请发站内消息

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 时间旅行者的老婆

Post by Jun » 2009-08-17 9:02

我又说错了。作者是个艺术家,a professor in the Interdisciplinary Book Arts MFA Program at the Columbia College Chicago Center for Book and Paper Arts. 她的职业,哦不,艺术专业,跟小说女主角差不多,用纸做雕塑或者类似的作品,例如手工书之类的。

显然这个小说是现实主义的真实写照,我把他们当成外星人,是因为我不认识这种不食人间烟火的上等人。但是,我不认识不等于他们不存在。认错一下。
此喵已死,有事烧纸

Elysees
Posts: 6758
Joined: 2003-12-05 13:10

Re: 时间旅行者的老婆

Post by Elysees » 2009-08-17 9:32

CAVA wrote:
他们俩把"不食人间烟火"推上了新高潮。
:lol: :lol: :lol:

极品饭特稀啊。

人家这么"不食人间烟火"的爱情,生生给你整个“老婆”的标题 :-D
厄,对,我看到这个题目还咯噔了一下,真是够俗够烟火化。怎么也得整个时间旅行者的。。。妻子?太太?忽然意识到决不能用“伴侣”这个词儿啊。。。不然大家就一起穿了。
我自横刀向天笑,笑完我就去睡觉。

幻儿
Posts: 1636
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 时间旅行者的老婆

Post by 幻儿 » 2009-08-17 12:02

听起来这个调调很像吸血鬼校园言情的《暮色》嘛......

幻儿
Posts: 1636
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 时间旅行者的老婆

Post by 幻儿 » 2009-08-17 12:04

Elysees wrote: 厄,对,我看到这个题目还咯噔了一下,真是够俗够烟火化。怎么也得整个时间旅行者的。。。妻子?太太?忽然意识到决不能用“伴侣”这个词儿啊。。。不然大家就一起穿了。
怎么也得是“爱妻”一级的哈 :wink:

aloe
Posts: 168
Joined: 2006-02-07 3:27

Re: 时间旅行者的老婆

Post by aloe » 2009-08-17 19:23

中文版小说是翻成“妻子”的 :mrgreen:

幻儿
Posts: 1636
Joined: 2007-07-31 10:47

Re: 时间旅行者的老婆

Post by 幻儿 » 2009-08-18 7:20

我刚刚去看了预告片,原来男主角是不能控制的不停穿越。于是我心里阴暗的想:现实版的男主角一定是在不同时空拥有不同的情人,然后女主角一定会发现,然后他们会上演争吵分手复合等戏码......我真世俗。 :oops:

miumiu
Posts: 177
Joined: 2006-01-31 7:53

Re: 时间旅行者的老婆

Post by miumiu » 2009-08-20 14:24

幻儿 wrote:听起来这个调调很像吸血鬼校园言情的《暮色》嘛......
要是这样的还真的去看一眼

笑嘻嘻
Posts: 23312
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 时间旅行者的老婆

Post by 笑嘻嘻 » 2009-08-20 15:17

为什么男主角要不停地穿越?
云浆未饮结成冰

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 时间旅行者的老婆

Post by CAVA » 2009-08-20 15:19

或许他别无选择;或许他负有特殊使命;或许他不幸走进了不合格的时间机器;plus所有穿越小说里列出的理由 :action077:

dropby
Posts: 10921
Joined: 2003-11-24 12:23

Re: 时间旅行者的老婆

Post by dropby » 2009-08-20 15:25

笑嘻嘻 wrote:为什么男主角要不停地穿越?
So that the novel can be written? :mrgreen:

笑嘻嘻
Posts: 23312
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 时间旅行者的老婆

Post by 笑嘻嘻 » 2009-08-20 15:46

你们这些人,真没好奇心.
云浆未饮结成冰

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 时间旅行者的老婆

Post by Jun » 2009-08-20 15:55

笑嘻嘻 wrote:为什么男主角要不停地穿越?
因为男主角有一个极其罕见的基因病,而且是突发性的(就是说他父母没有),令他不可控制地在时空乱穿。

不过他总是经常地在女主角的生活里出现。
此喵已死,有事烧纸

笑嘻嘻
Posts: 23312
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 时间旅行者的老婆

Post by 笑嘻嘻 » 2009-08-20 15:59

这支基因真物理学.
云浆未饮结成冰

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 时间旅行者的老婆

Post by Jun » 2009-08-20 21:17

要纯洁浪漫 :heartpump: ,就不能太物理,也不能太生物。
此喵已死,有事烧纸

tiffany
Posts: 24709
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 时间旅行者的老婆

Post by tiffany » 2009-08-20 21:25

靠,什么什么的可耻。。。。 :mrgreen:
乡音无改鬓毛衰

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 时间旅行者的老婆

Post by Jun » 2009-08-20 21:35

作者是做纸工,不,纸艺术的艺术家嘛,编出来的当然也阳春白雪、浪漫飘渺的爱情故事。跟俺们科学中年是两个星球来的人。 :yinyang:
此喵已死,有事烧纸

messer
Posts: 625
Joined: 2009-01-13 2:36
Contact:

Re: 时间旅行者的老婆

Post by messer » 2009-08-21 3:27

那这个男滴居然还有一份工作!他有没有穿越到时间跨度大点儿的什么时候去?

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 时间旅行者的老婆

Post by Jun » 2009-08-21 7:08

I don't know. I watched a grand total of less than 20 minutes of the movie... :speechless002:
此喵已死,有事烧纸

putaopi
Posts: 4032
Joined: 2006-01-18 23:35

Re: 时间旅行者的老婆

Post by putaopi » 2009-08-21 10:23

新版面不熟悉,我一直以为这个贴子是小E发的,还奇怪“老婆”这个词用得很out of character呢。原来是Jun :mrgreen:

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Re: 时间旅行者的老婆

Post by 豪情 » 2009-08-21 11:00

时间穿越者这么文, 配老婆很怪.
如果是我就把题目叫时间穿越者之妻.不过文章是写不出来的.
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

nanping
Posts: 287
Joined: 2008-03-17 23:13

Re: 时间旅行者的老婆

Post by nanping » 2009-08-21 14:21

喜欢Rachel McAdams,不知道为什么对Eric Bana不来电。

Post Reply