Mad Man 第四季

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-08-15 8:32

Don Draper自离婚之后越来越像正常的男人了，睡妓女睡女秘书，对着华尔街时报的记者自我吹嘘，夸夸其谈。再不充满灵魂地婚外恋，让人怀念他那些活色生香、各具特色的情人们。Joan圣诞party跳舞的镜头真好看，不过作者虽然爱Joan和Peggy，却总是给她们安排面貌模糊的小男生们做感情对象。这季里的Mark，平凡拘谨，用瑞典生活方式劝说Peggy跟他上床，实在太搞笑了。估计是个炮灰，出现只是为了让Peggy勇敢面对自己非处女的事实。

Mad Man除了演员和故事之外，吸引我看的另外三大要素就是六十年代的deco,music and costume。这一季新办公室的装饰比原来的差得太远，只有Roger的房间用全套的名家设计，颇有看头。

不过我不明白的是，为什么Betty不搬家？她难道不想搬到新的地方，摆脱旧邻居，开始“新生活”吗？

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-15 10:26

别的不说，光是这个彻底翻盘重来，我就得赞一句 Matt Weiner 够有balls。Network 电视剧，无一不是遇到了winning formula 就使劲用使劲用，用到残用到废，用到大家都腻味死用到没人看还不肯罢手。从观众到network老板都舍不得丢掉套路与习惯带来的安全感。Mad Men 第四季跟前面三季的套路南辕北辙，从中看得出 Matt Weiner 有这个胆量，而且制作的 AMC 根本左右不到他，所有的艺术创作权都掌握在他的手中。

Don Draper 三言两语把顾客逗得心花怒放五体投地指点乾坤的桥段没有了，取而代之的是创业的艰难与挣扎 --- 虽然 Lane Price 说过去一年很难但也很棒。Don 现在失去了主流社会给你画好的 American Dream 这个蓝图理想，刀枪不入完美无缺众人膜拜的外壳已经碎掉，现在作者把他最后一根拐棍安全毯都撤走了，再怕再惊再难受也不得不面对“我是谁，我想要什么”的终极问题，而这个问题的答案绝对不是 "a beautiful trophy wife, a house in the suburb, white picket fences, three kids."

我一早觉得 Betty 这边已经没戏可唱，多半会淡出剧集。

前三季---其实主要是第一季，观众得到一个亮晶晶的美国成功男样本，以成功与成熟的魅力赢得大家一致倾倒追捧，Don Draper简直就是广告上的模特---加上耳边的细声催眠劝告：买了我的产品，你就可以变得跟他一样英俊成功完美拉风。男人都想做他，女人都想泡他，他是众人心中的理想。所以 Don Draper 才被选中某年最有影响男性人物第一名。连他的诸多婚外情都是令人羡慕的，因为这些是他的 conquests，证明他是部落头狼，我们都拜倒在头狼的脚下。然后，作者一块一块地把这个广告形象外面的纸板壳撕下来，给人看里面的千疮百孔。

我觉得这部剧的成功其实是一件相当古怪和反讽的现象。它从开始迷住很多观众的心的手段，其实本来是作者要揭露与讽刺的东西---即广告业（后来蔓延到其他一切赚钱的工业，包括娱乐界与政界）从六十年代起渐渐制造、发达、完善起来的一套控制操纵大众感情与行为与集体心理的技巧。也许这未必是他的本意，但得到的效果却不是不象 James Franco 鼓捣的那些现代艺术，它不仅自己独立存在，而且把看它的观众也拉了进来，成为艺术的一部分，靠了旁观者的互动与参与而完成了作品本身的含义。

我有个预感，也许对也许错，第四季是 Matt Weiner 终于跟人物达到 intimate 程度的时刻，当美丽光鲜的外壳被撕碎扔掉之后，剩下的一团灰不溜秋、形状不定、颤颤巍巍、半固体半液体的东西，就想电影 Pi 里面最有趣的那个梦境，我们凑过去细细地审视，发现楼梯上放的是一只人脑，看得见里面的沟回与血管，灰白而丑陋。但是又让我很兴奋很好奇，因为现在是全新的处女地，没有规律和套路可循，没有蓝本，没有任何可以预料到的方向。这大概也是 Dick Whitman 第一次来到曼哈顿的心情吧？Anything is possible. 你不需要扮任何人，你只需扮自己。Who will that be?

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-08-15 10:47

Jun wrote:别的不说，光是这个彻底翻盘重来，我就得赞一句 Matt Weiner 够有balls。Network 电视剧，无一不是遇到了winning formula 就使劲用使劲用，用到残用到废，用到大家都腻味死用到没人看还不肯罢手。从观众到network老板都舍不得丢掉套路与习惯带来的安全感。Mad Men 第四季跟前面三季的套路南辕北辙，从中看得出 Matt Weiner 有这个胆量，而且制作的 AMC 根本左右不到他，所有的艺术创作权都掌握在他的手中。

赞成。别说，Roger扮圣诞老人挺让我心疼的。虽然我因为Joan记恨他，Joan是剧中人物里我的最爱。

Jun wrote:现在作者把他最后一根拐棍安全毯都撤走了，再怕再惊再难受也不得不面对“我是谁，我想要什么”的终极问题，而这个问题的答案绝对不是 "a beautiful trophy wife, a house in the suburb, picket fences, three kids."

我一早觉得 Betty 这边已经没戏可唱，多半会淡出剧集。

正在看第三集，难道加州的这个安慰也没有啦？电视剧里的纽约客很多都有个加州梦，在大城市里折腾得累了，就以为飞跃大陆能够到达天堂。Betty的小脸总是紧绷绷的，一点儿都不生动，见不到她我并无遗憾。

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-15 10:50

Betty 的故事线就太 predictable 了。我也没兴趣看下去。

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-08-15 11:31

我的预感是Don从此之后会越来越tough，追求what he really wanted, not what he is expected. 但是结果会怎么样？有可能会死得很难看，又一个The Great Gatsby的故事；也可能成为西门吹雪，无情剑称霸武林。

英国佬越来越出彩了，我就喜欢他随时都能报出确切百分比的派头，面对Joan的甜言蜜语也不屈服--不给她放假

Fascinating！

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-15 13:44

Lane 在饭馆里喝醉了扮牛仔那段真是笑死了，还有 "We're not homosexuals. We're divorced." 也很搞啊很搞。

Don 的未来倒是难讲。在某种意义上，他是个老派人，从五十年代过来的，心里大概也相信过自己假扮的理想男人。六七十年代的巨变，他未必能跟上。

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-08-15 13:50

别听他怎么说，要看他做了什么。Don 是个不折不扣的坏人，以前还有所掩饰，现在就完全是赤裸裸了。作者们能抓住观众的心，先把坏人柔弱的那一面给你看，让大家对他爱恨交织。恶人自有恶人磨，现在Sterling & Coper甚至Lane, Betty都磨不住他了，就看作者能编出个什么人来虐他。那个Lucky Strike的少东倒是够恶，不过不见得会对Draper下手。

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-15 13:55

putaopi wrote:别听他怎么说，要看他做了什么。Don 是个不折不扣的坏人，以前还有所掩饰，现在就完全是赤裸裸了。

不不，Don 不是个 psychopath 或 predator，他是一个内心无助需要无条件爱他的妈妈的小男孩。

见 Anna Draper 戏。

Lucky Strike 的弯男恶少又回来了，真不知会闹出什么事。啊啊，太 unpredictable 了。

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-08-15 14:04

Don对小妈妈Anna Draper倒是很体贴，可是一出门就要搞妈妈的外甥女

Anna生病也算是逃出一劫，否则会被Don给活活气死。

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-08-15 14:09

Jun wrote:Lane 在饭馆里喝醉了扮牛仔那段真是笑死了，还有 "We're not homosexuals. We're divorced." 也很搞啊很搞。

我还以为他会说: We're not homosexuals, we're just British.

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-15 21:15

哦，shit，看完 Episode 404 我终于决定：我喜欢第四季！说不定比过去三季更喜欢。前三季总有点端着遮掩着维持着形象的感觉，不仅是 Don 而且其他人物也有这种感觉，但是在第四季里各个面具在狭小的空间里被扯了下来，真实感情压不住地涌了上来。作者跟人物之间的关系近多了，那么我们观众跟人物的关系也拉近了，大家都更加 vulnerable 。

虽然 Matt Weiner 从 The Sopranos 系列里学来那套故事分线不收尾 (no resolution) 的习惯，但是这一季显然比过去更多地讨论了行为和选择的后果---后果不一定是 resolution，欠债还钱，解决了冲突之后收起来放进箱子里以后可以抛在脑后忘记---而是做了事情，伤害到别人，是有后果的，会留下一滩垃圾，会留下 stink，即使是 Don Draper 也不能欠了那么多债而假装什么事儿都没有。

Kenny 那段好有趣，感觉好真实。不知道他会不会来加入 SCDP。

最后那段老头老太吵架 “你买了梨没有？” 不知道是啥意思，没看懂。感觉有象征意义但是不知道是啥意义。

那个可怕的 Dr. Miller 就是把整个社会推向操纵与控制的势力的象征。

The times ah, they are a-changing.

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-08-21 15:06

哈哈哈，喜悦的看见peggy 过上了跟艺术青年们鬼混的有趣生活。

don 第四季的风流韵事太没劲了，以前乱搞的那么soulful , 现在都是家常便饭，顺手牵羊。

这种生活能力忒差的男人还是需要有个家庭啊，我语重心长的说。
dr miller 就属于做模型全用过去数据，毫无vision 的人。我看don 鄙视她看得心里好爽

哎，don 真是魅力一会开一会关，让人一时爱慕他一时想揍他一时又怜惜他。
非常佩服创作组，电视连续剧的问题是一旦成功，就自己抄自己，角色性格十年不变，唯恐变了方程式被观众骂。可是人心理就是那么奇怪，光给观众他们想要的，too expected, 日久生厌，也拴不住观众的心。mad men 敢这么大动作的把人物推出既定轨道，才让我又惊又爱，更加着迷。而且六十年代本来就是个大变化的年代，这些人物当然应该经历大变化才切合背景。

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-21 17:44

Knowing wrote:don 第四季的风流韵事太没劲了，以前乱搞的那么soulful , 现在都是家常便饭，顺手牵羊。这种生活能力忒差的男人还是需要有个家庭啊，我语重心长的说。

可不是，有人供你背叛才有动力，出轨才够刺激。无轨可出，无人可背叛，就一点意思也没了。Don 自己也很明白自己现在多没意思, flopping around like a fish out of water。

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-08-21 21:29

Jun wrote:哦，shit，看完 Episode 404 我终于决定：我喜欢第四季！说不定比过去三季更喜欢。前三季总有点端着遮掩着维持着形象的感觉，不仅是 Don 而且其他人物也有这种感觉，但是在第四季里各个面具在狭小的空间里被扯了下来，真实感情压不住地涌了上来。作者跟人物之间的关系近多了，那么我们观众跟人物的关系也拉近了，大家都更加 vulnerable 。

SCDP感觉上像个start-up, 跟原来那种上下分明等级森严的气氛完全不同了，Joan敢对Lane摔玫瑰，Allison向Don 掷镇纸，在过去的公司里不能想象。时代不同了。

Jun wrote: 最后那段老头老太吵架 “你买了梨没有？” 不知道是啥意思，没看懂。感觉有象征意义但是不知道是啥意义。

The times ah, they are a-changing.

我猜他们就象征着无奈而绝望的婚姻，起码在Don的眼里是这样的。

第四集最后的一幕，玻璃门里的old boy's club和外面的文艺青年们，Peggy和Pete温柔告别式的对视，真是尽在不言中。

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-21 21:43

putaopi wrote:我猜他们就象征着无奈而绝望的婚姻，起码在Don的眼里是这样的。

可是他现在这样的单身生活也很 pathetic ，前两集连个下属（忘记是谁了）都说他 pathetic 。What does he want? Who the hell is he? 连他自己都不知道。

Allison 砸了 Don 的办公室之后，Peggy 爬到桌子上偷看那段让我大笑出声。

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-08-21 21:55

是很好笑，Peggy越来越大胆自信了，她自我介绍说是copy writer，面对文青们对广告业的鄙视也不在乎。

Don原来是自以为知道要什么的，现在就是个迷糊挣扎的阶段。他爱女人是没错的。这集里完全没有Betty的影子，我很满意。但是有点儿想念Don的女儿，这个小姑娘跟Don的化学反应很不错。

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-08-22 14:23

对，我也觉得don 是在挣扎找自己的identity ，不过他喝的可真是过分，allison 嚷道：我知道他是个drunk 时，说明全公司都把don 当成有天赋难以忍受不得不忍受的明星diva , 就好像上季那个喜剧演员。
peggy 才发现全公司都以为她是靠跟don 睡上去的嘛？

她应该早知道人人都这么想了。

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-22 21:28

Ep. 405 ---

What the hell just happened? How did Don do it?

I love Mrs. Blankenship!

幻儿 · Post by 幻儿 » 2010-08-22 22:01

putaopi wrote:Don Draper自离婚之后越来越像正常的男人了

oh no 他离婚了？！我还蛮喜欢看他俩折磨对方。

我还没看第四季，准备播完了攒一块儿看。前阵子复习了第一季和第二季，非常满足。

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-08-22 22:02

我这个没有cable的人还要等几天才能看到呢，对不住了Jun，没法儿跟你讨论。

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-22 22:15

第四季我觉得是越来越好看了，真有点受不了他们编剧组。

以后如果来一集水平普通的岂不是要让人失望坏了？

葡萄皮是用 iTune 下载么？

这集里有一小段 Roger 和 Joan 默默相对的戏，太深情了，太让人吐血了。跟上一集里 Pete 和 Peggy 对视的戏呼应。

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-08-22 22:44

我很cheap地在土豆上看。

找到这个网站，是一对guy couple开的，对明星或电视人物品头论足，极尽毒舌之能事，跟以前谁转的“个人意见”有点儿像。他们专门有一个section讨论Mad Style, 很详细地点评，誉远多于毁，蛮有意思的：

http://tomandlorenzo2.blogspot.com/2010 ... tions.html

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-08-23 5:06

jun 你真过分！不准剧透！

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-23 7:22

Knowing wrote:jun 你真过分！不准剧透！

我哪有剧透。我还为了照顾你慢一拍而尽量少说呢。跟他们每集后面的预告片断相比这已经是很少了。快看快看。啊，真是太厉害了。

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-08-23 8:38

我看我看，都掏钱了能不看嘛。
喜欢葡萄皮贴的网站！

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-08-23 13:17

啊啊啊啊啊啊啊啊，这一集怎么能这么好看！可怜的sterling. don 真是个天才！'do you ever talk that way about me? why don't you go back to work for your boyfriend!" 哈哈哈，笑死。

这个心理医生比较好，一眼就看出betty 的问题。不过也许因为她是儿童心理医生，而betty 心理上就是个儿童。

我注意到了片尾曲是六十年代初的音乐剧《花鼓曲》里的《i enjoy being a girl》。花鼓曲很成功，是当时少有的有中国角色的电影，civil rights movement 兴起后作为政治不正确的典型作品被大众抛弃了。

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-23 13:47

Knowing wrote:这个心理医生比较好，一眼就看出betty 的问题。不过也许因为她是儿童心理医生，而betty 心理上就是个儿童。
我注意到了片尾曲是六十年代初的音乐剧《花鼓曲》里的《i enjoy being a girl》。

Betty is so infantile. Now that she has a bona fide daddy figure, she is worse than ever. I think Henry Francis enjoys playing daddy. They are made for each other. Makes me shudder.

"I Enjoy Being a Girl." What a perfect and perfectly ironic song for this episode. These people are too good!

Don's strategy on Honda is so

that I had to turn it over in my head several times to fully appreciate it. SCDP had lost the account already, so whatever he did to kill the competitor for the rest of the year was already a victory. Getting a foot in the Honda automobile door was merely icing on the cake. And he did not dazzle the Japanese with his "integrity" or "moral outrage," but rather shamed them into choosing SCDP ahead of the competitor. Brilliant!

The whole episode is brilliant.

I'm not convinced that Dr. Miller is good. I remain suspicious of her intentions.

("How could she not fall over?")
(LOL at the Japanese interpretor: "Not very subtle, are they?" "No, they're not." and "I don't know what this room is for.")
(Mrs. Blankenship fighting with Pete Campbell over the bottle of sake and "You're always asleep in here." and "YOUR DAUGHTER'S PSYCHIATRIST CALLED!" Haha, Don deserved it after messing with and driving away Allison. Mrs. Blankenship rocks!

)

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-08-23 14:02

Dr Miller is so not 60s. she almost feels like someone 穿越 from current time, with that 'seen it all' and 'everyone could use a shrink' attitude.
I completely agree with you on Mrs. Blankenship. Don deserves it after what he did to Allison. In fact, I suspect Joan made this arrangement as a revenge from the secretaries.

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-08-23 20:27

慢了两拍的人欢迎剧透，咱看的不是情节，而是细节！

这个Dr.Miller是很奇怪，好像是唯一一个对Don的魅力视而不见的女性角色，其他人即使不暗恋Don也起码对他或仰慕或怜惜。也许她会是揭穿Don身份秘密的那个人？

Jun · Post by **Jun** » 2010-08-24 7:11

Joan and Don have never had anything romantic going on. Nor with Mrs. Blankenship.

Faye Miller was so manipulative in the Pond's focus group that I don't believe anything she says now.

Jun · Post by **Jun** » 2010-09-06 18:25

正在补看上两集。

Episode 406: 主题之一是“喝醉酒的严重后果”，包括一不小心被阴险的天才（或者狗运当头的傻子）乘虚而入，不知怎么就变成了自己的雇员。

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-09-07 1:49

那个WSN太逗了。我可以预见他代替peter campell 成为观众最喜欢痛恨的角色。

Don't you love how Peggy has grown to be more and more confident and not afraid of taking on the men in the office?

Jun · Post by **Jun** » 2010-09-07 14:31

Knowing wrote:Don't you love how Peggy has grown to be more and more confident and not afraid of taking on the men in the office?

That scene between Peggy and "the pig" in the hotel room totally blew my mind! Classic.

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-09-07 16:02

你应该感激我没有剧透！
这集suitecase更好看，peggy 都快成女主角了。

Jun · Post by **Jun** » 2010-09-07 18:58

刚看完 407: Suitcase 这集，呻吟一声，太厉害了，太好看了。今年开始真是什么奇招都出来了，过去从来都没用过的手法也拿出来了，整整一集只讲两个人的故事。

Jun · Post by **Jun** » 2010-09-08 9:14

看407的时候我忽然想：Don Draper是不是那种男人？相信最喜欢的女人要拿来做朋友而不是爱人，与之发生肉体关系的都是在感情上不那么在乎的女人，只有感情和思想上不太亲密的女人才可与之肉体上放纵？当然，这又可以追溯到跟母亲的关系...

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-09-08 9:30

Jun wrote:看407的时候我忽然想：Don Draper是不是那种男人？相信最喜欢的女人要拿来做朋友而不是爱人，与之发生肉体关系的都是在感情上不那么在乎的女人，只有感情和思想上不太亲密的女人才可与之肉体上放纵？当然，这又可以追溯到跟母亲的关系...

不要忘记他前面的情人还是感情上很接近的，怀念的说。比如说女画家和犹太女商人。我相信他以前是有原则不在办公室乱搞，怎么漂亮的秘书都勾不动他,罗杰的新老婆不就在当他秘书时出尽百宝的勾搭他？peggy对他没什么性吸引力，瞧他说＂不要误会你是个很可爱的女孩＂的口气就知道，敷衍的来。。。对比他对anna 的小侄女放电那口气神情，哗哗。

peggy 的妈原来一直以为私生子是don 的，怪不得一听don 的名字就鼻子不是鼻子眼睛不是眼睛的。

Jun · Post by **Jun** » 2010-09-08 10:24

Knowing wrote:不要忘记他前面的情人还是感情上很接近的，怀念的说。比如说女画家和犹太女商人。

女画家 -- hmm, maybe not.
犹太女商人 and teacher -- yes.

He needs a mother.

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-09-09 3:30

也许这就是为什么joan 派Blankenship老太太给他当秘书

我不能想象老太跟Roger曾经有一腿！

Jun · Post by **Jun** » 2010-09-09 7:07

Knowing wrote:我不能想象老太跟Roger曾经有一腿！

I know! Roger isn't THAT old, is he? It's just the hair.

And Dr. Lyle Evans ... And poor Bert Cooper ...

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-09-09 7:23

Roger was in WW2. so he can't be THAT old. Maybe 50 at most?

Jun · Post by **Jun** » 2010-09-13 10:15

Oh my god! Matt Weiner and company are killing me this season. The episodes are SO GOOD!

I'm totally in love with Mrs. Blankenship. She is hilarious, even when she is not in the scene. At one point Don made a comment about "Ray Charles" and I totally missed the reference until I read the discussion forum on the show's Web site.

Peggy has yet another significant event at work, and we see more of Joan. And DR. FAYE MILLER! I think she is becoming "the one" for Don. Plus a new narrative device! Episode 408 just flew by last night. It seemed incredibly short with so much happening. I was, like, "What? It's already 11pm?"

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-09-14 9:06

I Love Peggy! "Don doesn't even know who you are..." What a bitch! (in a good way). Making painful decisions and letting people you are fond of go, is part of adult life. Peggy is growing more and more assertive under the influence of Don I just totally adore her.
Don is pulling himself together, and uh! How pissed is Betty to see Don with a younger copy (replacement) of herself.

And Henry's reaction ....yeah yeah yeah, being daddy's little princeses has its tolls, and your daddy will scold you and tell you what to do when you don't behave.

I feel a bit bad for Joan. I feel even worse for Don's pretty young date. She is playing her little man hunting game so fruitlessly.
I am not sure about the "dear diary" thing. Maybe from now on Don should just talk to Dr Miller about everything.

Jun · Post by **Jun** » 2010-09-14 14:29

I like the "Dear Diary" thing. It's so beautifully written.

"I smell corn."

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-09-15 12:30

今天正在补看三集，回头再来絮叨

simonsun · Post by **simonsun** » 2010-09-15 20:14

老子换了新电脑觉得硬盘空荡荡，今天咬咬牙就买了MM整季的pass。真tmd大，HD的一集要1.5G，还非要配500M的SD版，8集下了我好几个小时！

Knowing · Post by **Knowing** » 2010-09-15 20:16

我买了 HD 的在电脑上跟SD 看不出区别来，后来就都买SD 的了。

simonsun · Post by **simonsun** » 2010-09-15 20:19

Knowing wrote:我买了 HD 的在电脑上跟SD 看不出区别来，后来就都买SD 的了。

全屏看HD还是要清楚些吧。

putaopi · Post by **putaopi** » 2010-09-16 0:00

Knowing wrote:
peggy对他没什么性吸引力，瞧他说＂不要误会你是个很可爱的女孩＂的口气就知道，敷衍的来。。。对比他对anna 的小侄女放电那口气神情，哗哗。

我也这么觉得，而且随着Anna的离去，Peggy就正式接任她的小妈妈角色了

可怜的Peggy，不服气也没用。Don确实是在Peggy身上看到了自己，他们之间的bonding也是很深厚的。Pete，Duck这些人跟Peggy上床，动机里也有几分是想挑战Don吧？

Jun · Post by **Jun** » 2010-09-16 17:06

putaopi wrote: 我也这么觉得，而且随着Anna的离去，Peggy就正式接任她的小妈妈角色了可怜的Peggy，不服气也没用。Don确实是在Peggy身上看到了自己，他们之间的bonding也是很深厚的。Pete，Duck这些人跟Peggy上床，动机里也有几分是想挑战Don吧？

Pete 应该不是，他跟 Peggy 好的时候，Peggy 尚未显露出女版 Don Draper 倾向，完全是自然的彼此吸引。但是 Duck Philips 就难说了，他还跑到 Don 的办公室里去 take a dump。笑死了。