时间的舞步

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

时间的舞步

Post by CAVA » 2010-09-08 12:33

A Dance to the Music of Time全书一共十二卷,前后跨越五十年的时间,可称长河小说。书才听了一点点,正巧图书馆有Mini Series的DVD,差不多六个半小时,三天就看完了。电视拍得很精致,聚集了90年代英国一大批名演员,包括John Gielgud。小说里本来人物就多,按照作者的设计,各人随着命运的沉浮在时间的舞台上穿梭出现,你方唱罢我登场,又有交换伴侣的习惯,如果没有Wikipedia帮忙,要搞清所有人物关系是颇有难度的。

全书由观察者Nicolas Jenkins的叙述牵线,从伊顿的求学生涯开始,成年后出入于有钱有闲阶级和波希米亚的文化边缘人两个圈子,经历第二次世界大战,到六十年代涌现的反传统潮流为止。小说的四个主角:个性平和的Nick Jenkins,忧郁可亲的Charles Stringham,花花公子Peter Templer,还有笨拙的众人取笑对象,一心求上进的Kenneth Widmerpool,学生时代初步形成的关系平衡在进入社会后慢慢被打破。Widmerpool每出现一次就在权力的阶梯上又进了一步,Stringham长大了心理却没有成人,酗酒潦倒,Templer婚姻并不幸福并很快成了Widmerpool的跟班,只有Jenkins勉强可以算得快乐。

Stringham和Templer最终的命运可以说取决于Widmerpool的慈悲,而Widmerpool对任何人,包括自己是从来没有慈悲心的。Stringham清醒地,平静地,几乎愉快地走向悲剧终点的时候,我都快看哭了,一边无比痛恨Widmerpool。等看完全剧后再想想,Widmerpool这种人太典型了,一心要做得最好爬到最高,别人的看法,自己的天性,通通可以扫开在一边。Anthony Powell把他写得深可鄙视,多加讽刺,偶尔竟也有些悲悯,尤其是对Widmerpool终局的处理。

小说的总标题取自Nicolas Poussin的同名画作(难怪Jenkins也叫Nicolas)。四名舞者分别代表人生的四季,也可以解释成贫困,苦干,财富和享乐,在时间老人的音乐伴随下,舞蹈循环往复,舞伴、曲调和节奏却都不受舞者的控制。

书里的不少人物都有原型,John Gielgud演的名作家,据说是照着John Galsworthy描的。

Image

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 时间的舞步

Post by Jun » 2010-09-08 12:41

Widmerpool每出现一次就在权力的阶梯上又进了一步,Stringham长大了心理却没有成人,酗酒潦倒,Templer婚姻并不幸福并很快成了Widmerpool的跟班,
Why does this setup sound so familiar?! I have definitely not read the book or seen the TV series, but I recognize this structure. :headscratch:

Getting old. :f22:
此喵已死,有事烧纸

笑嘻嘻
Posts: 23302
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 时间的舞步

Post by 笑嘻嘻 » 2010-09-08 12:45

这幅画我有印象,小时候在图画书上看过副本。
云浆未饮结成冰

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 时间的舞步

Post by CAVA » 2010-09-08 12:47

应该是蛮经典的设置吧,虽然一时间想不起具体的来。最震动我的,是里面虽然人人营营役役,却几乎个个都很痛苦,没有哪件婚姻案例是幸福的。

个别人物有点眼熟,象Evelyn Waugh笔下的。也难怪,Anthony Powell是同时代的人,背景也差不多。

亦舒《圆舞》的概念,象是这里借来的。
Last edited by CAVA on 2010-09-08 12:52, edited 1 time in total.

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 时间的舞步

Post by CAVA » 2010-09-08 12:48

笑嘻嘻 wrote:这幅画我有印象,小时候在图画书上看过副本。
据说收在伦敦的Wallace Collection。

我比Jun健忘得多。这套剧98年播出的时候应该看过,内容基本都忘光了,结果看得津津有味。

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 时间的舞步

Post by Knowing » 2010-09-08 16:25

嗯,等图书馆证办好了我要去借dvd 看。
有事找我请发站内消息

buzz
Posts: 560
Joined: 2008-09-06 15:53

Re: 时间的舞步

Post by buzz » 2010-09-09 4:04

Evelyn Waugh和Anthony Powell是好朋友。两人混同一个波西米亚圈子。 笔下人物相似再正常不过。 2,30年代伦敦的文艺圈子非常有意思, 好多果汁四溅的八卦。 :mrgreen:

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 时间的舞步

Post by CAVA » 2010-09-09 4:23

Charles Stringham的原型Hubert Duggan临终前重新回归天主教,这个是EW安排的,故事后来用到了Lord Marchmain身上。

signor_chi
Posts: 28
Joined: 2009-03-13 21:37
Location: 台北
Contact:

Re: 时间的舞步

Post by signor_chi » 2010-09-10 21:00

我也看過一次電視影集,人物真多,最後一段還換了人,看起來真累。

那個Charles Stringham總讓人想起Brideshead的Sebastian。還有Widmerpool,劇情好像暗示他是俄國的間諜,像Cambridge Five一樣潛浮在英國政府,而他的性傾向也曖昧不明。

沒看過原書,許多東西搞不清楚前因後果 :headscratch:

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 时间的舞步

Post by CAVA » 2010-09-11 12:24

看剧集的时候只隐约觉得Charles Stringham与Sebastian有点象,Stringham是温文尔雅的浪漫主义,与Sebastian的极度张扬或颓废不太一样。Stringham的挣扎似乎与宗教无关,后来为什么发展出幻灭感,得看完书才知道。

目前才听到第一卷,他们在学校里捉弄Le Bas,调子比剧集轻快,写得很有趣。

汝南
Posts: 193
Joined: 2004-10-05 11:34
Contact:

Re: 时间的舞步

Post by 汝南 » 2010-09-11 15:45

CAVA,你是从audiable.co.uk订的有声书吗?记得你提过考虑从那边订。
Let it be light.

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 时间的舞步

Post by CAVA » 2010-09-11 16:09

对,audible UK下载的,共四卷。第一卷差不多20小时,几分钟就下好了。

不过他们网站上的标价有一定的误导性,说是会员每本书3.99,其实指的是头三个月会费每月3.99,以后就7.99了。每个月的额度用完后,再想多下一本还得付全价。我刚试了两个月,目前觉得还成。

汝南
Posts: 193
Joined: 2004-10-05 11:34
Contact:

Re: 时间的舞步

Post by 汝南 » 2010-09-12 8:20

这个是一个月一本的吧?装了他们的软件,下到电脑上,再下到Ipod etc 上?
Let it be light.

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 时间的舞步

Post by CAVA » 2010-09-12 8:56

也有每月两本的一种。我不用iPod,需要在电脑上装个软件,然后传到MP3上,iPod怎么操作不是最清楚。具体的网站上还说得挺详细的。

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 时间的舞步

Post by Knowing » 2010-09-12 15:17

我用audible.com 美国版,主要是因为会员福利包括纽约时报每天摘要(一个钟头左右)。书的选择也不错,现在很多书同时出有声版。我每天已经要用那么长时间的眼睛,下班就不想看东西了,喜欢听书听podcast . 直接下下来就进itune, 然后sync 到iphone 上听,不错。
有事找我请发站内消息

Post Reply