故事大概是这样的。老妇女卡罗林跟第三个老公离婚时分了好多钱和飞机，就搞了个航空公司，奈何经营不善，多年亏钱，现在只剩一架飞机，濒临破产边缘，还颤巍巍的继续着。为了省钱，四个服务人员里三个不发工资。她亲自当空姐，雇了毫无经验的马丁（BC ）当机长，该同学身材矮小，是个彻底的loser， 从小一心一意想当飞行员，考不进飞行学校就一边打工挣钱一边上夜校，考了三四次才通过资格考试，飞运动物的飞机攒里程，来应征时出于绝望愿意拿一半工资当大副。卡罗林灵机一动，说如果让你当机长，愿意白干么？他就干了。为了糊口，他开飞机之余开着他爹留下的卡车当搬家工人，跟三四个学生分租公寓。。。大副是经验丰富尤其善于投机取巧的老滑头道格拉斯。道格拉斯在英国航空公司当机长多年，因为贪污公款给开除了，不得不在这个不入流的地方给看不起的年轻人BC 打下手，回家换上机长制服在老婆面前死撑。卡罗林的儿子阿瑟是个天真孩子，跟着当服务生，没头脑，傻快活。
我很久没听广播剧，小时候流行过，现在除了BBC 好像真是没人做了。除了剧本写的好，演员也很重要，耍贫嘴，冷幽默，以退为进的嘲笑人，隔着空气看得见他们抬起一条眉毛”oh really?"。比如卡罗林骂他们超支，BC 说我是机长我有权决定这个airline的事。卡罗林生气的说，我们一架飞机算啥airline? 最多是个air dot! 好多时候是搞文字游戏打岔儿，比如BC 说你去找一下我备用卡车钥匙spare van key, 道格拉斯说噢，我们好像曾载这位绅士飞往阿姆斯特丹。第三季第一集道格拉斯逼着BC 装法国人，BC 就支吾用恶劣的法国口音对乘客说话，道格拉斯问他北极熊法文怎么说，BC 憋了半天憋出一句“be-ah-r pah-lah--”。我听的都笑趴了。
强烈推荐给BC 粉们，youtube 上有第一集。
http://www.youtube.com/watch?v=H4HnkKtpNJs
四个演员都很强，不过说实在的，我还是最粉BC, 因为他。。最好看。。。第三季度录制的时候他在演弗兰肯斯坦，有几集嗓子明显沙哑，但他还是那么卖力！神奇的是，第三集不知怎么回事是别人代演的。我听了一会儿听不下去，觉得特别别扭，就跳过去，最后全听完了没的听又回头来听这集，入戏了也就不那么计较，结果是马丁对女性有暧昧好感的唯一一集，不由让同人女想入非非啊。
美国 audiogo.com 上有卖全本cabin pressure,下载速度相比比免费网站快， 第一季全集才八块美金不到，付钱很方便可以用paypal, google checkout,
http://www.audiogo.com/audiobook/11703/ ... e-series-1
我聊以自慰。