以笑代泪
以笑代泪
房子没有在预计的时间内完工--所有的人都说:没什么希奇,我就没见过按时完工的装修--我和素食男心情暴燥开始变成传说中的恐怖客户。昨天工人汤姆斯在铺一楼厕所的瓷砖,把我们叫过来看,跟现有的瓷砖接缝处,问可不可以切掉一窄条,门缝和新旧瓷砖的交界对齐。我们点头表示同意。汤姆斯露出惊恐的表情用波兰英语重复问了好几遍:真的可以吗?可以切旧瓷砖吗?我们傻乎乎反复点头表示同意后,他才画龙点睛说出punch line: 你不会杀掉我吗?这可是维多利亚瓷砖哦?
我顿时笑趴了。素食男也只能尴尬的苦笑。楼上有两个保存完好的壁炉,壁炉本身被专家拆下来拿去修复, 底下的瓷砖我们告诉工人不要动不要动,还是被他们撬了起来,扔在一边碎了好几块。素食男爱惜的把它们藏好,打算在适当时间装回去。这个盒子又被工人在上面堆了东西...几轮抓马几度暴跳如雷之后,一堆破的没法看了,素食男费好大力气搜出类似的古董瓷砖,买了一批来替换,又被工人装错了地方。这成了他最大的怒点,至少为此痛骂过建筑师包工头十来轮。每次都要重复:壁炉上镶的瓷砖和底下的半圈瓷砖花色相同,要找同样的维多利亚瓷砖非常困难,我化了很多时间才找到足够相近的!估计他这个`维多利亚瓷砖`跟祥林嫂的`我真傻`一样,背后没少被工人取笑。
我的最大怒点是后院的山茶。建一的宏伟计划包括沿花园厅后修一圈木头平台,屋后的一棵玫瑰,一棵山茶和一棵冬青离的太近。我不介意砍掉冬青,对玫瑰有些忍痛,但绝对不愿意失去三米多高,早春第一个满树盛放大红复瓣的山茶。指示即使台子要缺个角也要留住。经过建二仔细考察测量,回来报告离的虽然近可以不动。
然后,上周某天我回到家,我爹报告:他们今天开始搭木台了,进展很快。我高兴的把头从二楼窗户探出去一看,突然尖叫一声,冲了下去,质问:我的山茶花呢?工人们茫然的看着我,我先怒火高涨跟素食男哭诉兼确认他今天还没骂过建二,然后打电话去怒斥建二。建二在孩子的哭声中接起电话,听到这个空前绝后的噩耗,不知道该说什么好,表示他今天刚跟包工头明确指示过。第二天我提早回家,逮住包工头问进度,最后问他:你们为什么把山茶砍了。他难堪的把眼睛往向别处,说:我不知道那是山茶。
我难以置信的问:你是什么意思?
他重复:我不认得山茶。我们没一个人认识山茶。
我出离愤怒:你怎么会不认得山茶?
他勇敢的抬起头看着我的眼睛说:我就是不认得,我又不是木匠!
木匠....木匠.....木匠.....我彻底被打败, 气笑了。
第二天素食男发现苹果树上被喷了漆,抓狂的找到汤姆斯,说:不要往树上喷漆!墙要漆!树不要漆!小K很喜欢苹果树!树漆了会死!小K会不高兴!重复的次数太多了,汤姆斯点头点的不耐烦了,终于说:好吧,明白了。那么你到底要把树干漆成绿色还是棕色?
汤姆斯有一种很干的幽默感,冷不防的用一下,总是让我们马上意识到自己太过分了。
有时他讲的话我们甚至不清楚是玩笑还是真的。比如他告诉我们他的老婆和一岁半的女儿在波兰。但是他这里还有一个女朋友。而他的女朋友最近很不高兴,因为他总是加班(在我们家干活),女朋友老是见不到他。这个女朋友是否他最近发明出来让我们感到内疚的,恐怕将是我们心中的千古之谜。
我顿时笑趴了。素食男也只能尴尬的苦笑。楼上有两个保存完好的壁炉,壁炉本身被专家拆下来拿去修复, 底下的瓷砖我们告诉工人不要动不要动,还是被他们撬了起来,扔在一边碎了好几块。素食男爱惜的把它们藏好,打算在适当时间装回去。这个盒子又被工人在上面堆了东西...几轮抓马几度暴跳如雷之后,一堆破的没法看了,素食男费好大力气搜出类似的古董瓷砖,买了一批来替换,又被工人装错了地方。这成了他最大的怒点,至少为此痛骂过建筑师包工头十来轮。每次都要重复:壁炉上镶的瓷砖和底下的半圈瓷砖花色相同,要找同样的维多利亚瓷砖非常困难,我化了很多时间才找到足够相近的!估计他这个`维多利亚瓷砖`跟祥林嫂的`我真傻`一样,背后没少被工人取笑。
我的最大怒点是后院的山茶。建一的宏伟计划包括沿花园厅后修一圈木头平台,屋后的一棵玫瑰,一棵山茶和一棵冬青离的太近。我不介意砍掉冬青,对玫瑰有些忍痛,但绝对不愿意失去三米多高,早春第一个满树盛放大红复瓣的山茶。指示即使台子要缺个角也要留住。经过建二仔细考察测量,回来报告离的虽然近可以不动。
然后,上周某天我回到家,我爹报告:他们今天开始搭木台了,进展很快。我高兴的把头从二楼窗户探出去一看,突然尖叫一声,冲了下去,质问:我的山茶花呢?工人们茫然的看着我,我先怒火高涨跟素食男哭诉兼确认他今天还没骂过建二,然后打电话去怒斥建二。建二在孩子的哭声中接起电话,听到这个空前绝后的噩耗,不知道该说什么好,表示他今天刚跟包工头明确指示过。第二天我提早回家,逮住包工头问进度,最后问他:你们为什么把山茶砍了。他难堪的把眼睛往向别处,说:我不知道那是山茶。
我难以置信的问:你是什么意思?
他重复:我不认得山茶。我们没一个人认识山茶。
我出离愤怒:你怎么会不认得山茶?
他勇敢的抬起头看着我的眼睛说:我就是不认得,我又不是木匠!
木匠....木匠.....木匠.....我彻底被打败, 气笑了。
第二天素食男发现苹果树上被喷了漆,抓狂的找到汤姆斯,说:不要往树上喷漆!墙要漆!树不要漆!小K很喜欢苹果树!树漆了会死!小K会不高兴!重复的次数太多了,汤姆斯点头点的不耐烦了,终于说:好吧,明白了。那么你到底要把树干漆成绿色还是棕色?
汤姆斯有一种很干的幽默感,冷不防的用一下,总是让我们马上意识到自己太过分了。
有时他讲的话我们甚至不清楚是玩笑还是真的。比如他告诉我们他的老婆和一岁半的女儿在波兰。但是他这里还有一个女朋友。而他的女朋友最近很不高兴,因为他总是加班(在我们家干活),女朋友老是见不到他。这个女朋友是否他最近发明出来让我们感到内疚的,恐怕将是我们心中的千古之谜。
有事找我请发站内消息
Re: 以笑代泪
是啊,山茶长那么大不容易,垂泪说感谢大家理解。我非常后悔没有拴上丝带。
specialists 中帅哥尤其多,翻修古董壁炉,翻修古董瓷砖,装地毯,装太阳能发电板的,都是年轻帅哥。还有一批中年帅大叔:做sash window的,加防潮层的, 翻修复制天花板边缘石膏线的,一对高级油漆匠。都彬彬有礼,井井有条,干练风趣。他们绝大部分是给自己工作,经常要见客户接生意,所以样子都是很拿得出手的。看上去就招人讨厌的早就被淘汰了吧。英国传统上阶级观念强,劳工阶层比中产阶级低人一等,但是因此造成愿意从事蓝领工作的人少,然后这些年劳动越来越值钱,没上过大学的蓝领收入并不比一般白领逊色。跟他们聊起天来,上个月去法国南部酒庄度假,圣诞在泰国龟岛潜水,下周去纽约玩两周,生活并不比我们差。
几十年前欧洲各地爱尔兰建筑工人多,现在爱尔兰人在建筑业已经当包工头,手下都是波兰工人。这些社会经济变迁发生的比较缓慢,偶尔看到横切面蛮好玩。
其实我们的工人绝大部分是这样的,就是几个干粗活的小工特别不动脑子--但凡有个什么差错几乎都是拆东西的时候把不该拆的拆掉了。saveas wrote:工匠都特好,技术好人客气礼貌,施工现场都搞得干干净净清清爽爽,还颇有一些帅哥呢
specialists 中帅哥尤其多,翻修古董壁炉,翻修古董瓷砖,装地毯,装太阳能发电板的,都是年轻帅哥。还有一批中年帅大叔:做sash window的,加防潮层的, 翻修复制天花板边缘石膏线的,一对高级油漆匠。都彬彬有礼,井井有条,干练风趣。他们绝大部分是给自己工作,经常要见客户接生意,所以样子都是很拿得出手的。看上去就招人讨厌的早就被淘汰了吧。英国传统上阶级观念强,劳工阶层比中产阶级低人一等,但是因此造成愿意从事蓝领工作的人少,然后这些年劳动越来越值钱,没上过大学的蓝领收入并不比一般白领逊色。跟他们聊起天来,上个月去法国南部酒庄度假,圣诞在泰国龟岛潜水,下周去纽约玩两周,生活并不比我们差。
几十年前欧洲各地爱尔兰建筑工人多,现在爱尔兰人在建筑业已经当包工头,手下都是波兰工人。这些社会经济变迁发生的比较缓慢,偶尔看到横切面蛮好玩。
有事找我请发站内消息
Re: 以笑代泪
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
小k我对你表示深切的同情...但是...真的好好笑...山茶花会有的!客厅的墙也会很快刷完的!!!
小k我对你表示深切的同情...但是...真的好好笑...山茶花会有的!客厅的墙也会很快刷完的!!!