盛世无饥馁, 何事耕织忙(法国行流水帐之三)
盛世无饥馁, 何事耕织忙(法国行流水帐之三)
凡尔塞宫真是丑的惊人, 刚走进挤满人的前广场就觉得夸张俗气扑面而来. 外墙装饰繁复, 年久失修变成深深浅浅不均匀的黑, 只有大量镀金装饰还在发亮, 放在一起的效果让我倒抽一口凉气, 觉得早上的折腾真不值.
折腾是这样的: 火车到达终点, 乘客们面面相觑, 到错站了. C线很复杂, 有两种终点都是VERSAILLE, 但是到站不同, 这一站离宫殿比较远, 所有旅游指南和地图都一再强调千万不要坐错车. 可是我们上车时候一再检查, 而且难道满车游客都坐错了? 想起来走到一半有法语广播宣告, 我只猜到类似英文中"故障"的一个单词. 向旁边一对老头老太打听, 他们也不懂法语. 他们更倒霉, 早上从旅馆坐地铁到市中心换车,路上地铁道出了问题, 被地铁公司用车送到目的地. 从这里坐回去换车不是一个选择, 从这站回去的车并不回到巴黎的同一站. 大家扎堆讨论一会只好出站去, 门口有工作人员散发步行地图和法英通告, 原来是本来要去的火车站因故障关闭一天, 那么我们回巴黎也得回到这儿来坐车.
既来之,则安之, 中午的宫殿太拥挤, 先看花园. 花园维护得不太好, 观看角度最好的地方搭了两个刹风景的白色大蓬. 园林本来就是最难维护的, 经历那么多次革命和战争也难免. 花园非常非常大, 由高大树墙分隔成许多间隔, 每个通道交叉口往往是一个活动空间, 多有水池喷泉, 用许多希腊神话雕像, 大量镀金, 无论是剥落的还是重新修复擦亮的, 在户外绿树里都不好看, 宽阔的大理石台阶也很多, 细腻的花纹在黄沙地上很有点突兀 . 那天是个大阴天, 花园位于一个大平原上, 大风里我们只好缩头缩脑沿着修剪得整整齐齐的树墙走, 旁边许多特别修剪的植物造型, 看了只觉得那些树真可怜.
桔园是一个巨大带玻璃暖房的种植亚热带作物的地方,专供宫廷享用, 应该算是大手笔. 有点意思的是由高大树篱围出来的露天舞场, 一侧是整整齐齐类似体育馆的许多排台阶, 还有镀金扶手, 再仔细看其实是个复杂的喷泉, 在这背景前面开舞会场面应该壮观. 还有一个人造水边山崖, 岩石间隙里是成群的狩猎女神的侍女或水仙的雕像, 十分巧妙生动.花园最后面是个十字运河, 与宫殿平行段有十公里,据说当年进口了威尼斯的GONDOLA, 由专人划作为交通工具. 沿河东去是大别墅和小别墅.
路易十四厌倦当时巴黎城区的拥挤烦扰, 修了凡尔塞宫.当这里变成事实上的首都的时候, 路易十五也厌倦了凡尔塞宫的拥挤烦扰, 在远离宫殿的地方修了大别墅.再后来的路易十六和玛丽安东尼连大别墅也觉得不够僻静, 在更远处修了小别墅和农庄. 这故事不是不象美国郊区发展史的, 大家都有田园梦.
我们骑自行车沿着林间小径走, 在高大葱郁树木中时而可看到运河的水光和建筑. 别墅是罗马风格, 简洁宏大. 农庄更好看些, 是玛丽安东尼买下的六个真正诺曼底农庄. 庄院修葺得很有味道, 屋顶的茅草整整齐齐, 花园很漂亮. 农田里种有各种作物,水边养着鸭子和鹅, 可不正是大观园里的稻香村? 但和我们后来见到的真正农庄比, 正应了宝玉的评语"真正做作".
回到路易十五十六逃避的宫殿来, 从小教堂开始, 经过一间间以希腊神命名的房间, 满是大量的水晶,大理石,金银乌木, 大量的雕塑和绘画. 如花花所说"暖烘烘红艳艳金灿灿的脂粉加肉体的俗艳和tedious".家具如小J说的"一个个简直繁华得不像话,一个小柜子恨不得能雕画上一本折子戏,跟辛弃极的诗词一样典故成堆。" 我对这种浪费和矫饰时常腹诽. 瞧那路易十四的画像: 织锦镶裘皮的长袍分叉处露出光滑的长统丝袜, 套在小巧的高跟鞋里(他只有1.67米高). 最让人觉得难过的是到处绘满纯装饰用的希腊神话中无聊题材的色情画. 说那些画无聊是因为题材多用NYMPH, DIANA, VENUS,ADONIS之类,纯粹为了让众多人物搔首弄姿. 说它们色情,是因为那些人物身体肌肤粉嫩如婴儿, 没有肌肉和力量, 虽然背景是自然环境, 但那样的身体决不是地中海边习于阳光和流动空气户外运动的时常裸露的身体, 而是在长长冬季里被层层华衣包裹的身体. 那种裸露和粉红只能让我联想到刚刚被脱掉衣服, 暴露在冷空气里.
层层堆砌那么多珍贵的材料和繁复的人工, 绝非实用或美的需要, 不过是为了展示拥有的财富. 据说路易十四童年因经济窘迫有心理创伤, 掌权后极度追求物质. 从三个火枪手里面看就知道早年的法王们手头并不宽裕, 先是内战, 再是与罗马教廷的控制较力, 加上和各地领主争夺实际控制权, 在十四之前,法王的实权和拥有的财富非常有限, 不过是个贵族首领而已. 路易十四用他的强硬手段和个人领袖魅力把贵族变为他的奴才, 把全国掌握在自己手里, 才能开始积攒大量财富.
那真是个富庶的年代么? 正如雍正把国库财富扩充许多倍不能证明他是个好皇帝, 这些惊人的财富也只说明了王权集中和政府的膨胀. 他说"我是太阳", 也许, 但他的后人是么? 每天扮演天神的角色, 上床起床由众多贵族参观, 吃饭要表演每顿30斤肉的惊人食量, 要演下去可不容易. 翻翻描写那个时代平民生活的小说就知道, "盛世无饥馁, 何事耕织忙"其实是个大讽刺.烈火烹油锦上添花中渐渐有下世的光景, 革命已经临近.
折腾是这样的: 火车到达终点, 乘客们面面相觑, 到错站了. C线很复杂, 有两种终点都是VERSAILLE, 但是到站不同, 这一站离宫殿比较远, 所有旅游指南和地图都一再强调千万不要坐错车. 可是我们上车时候一再检查, 而且难道满车游客都坐错了? 想起来走到一半有法语广播宣告, 我只猜到类似英文中"故障"的一个单词. 向旁边一对老头老太打听, 他们也不懂法语. 他们更倒霉, 早上从旅馆坐地铁到市中心换车,路上地铁道出了问题, 被地铁公司用车送到目的地. 从这里坐回去换车不是一个选择, 从这站回去的车并不回到巴黎的同一站. 大家扎堆讨论一会只好出站去, 门口有工作人员散发步行地图和法英通告, 原来是本来要去的火车站因故障关闭一天, 那么我们回巴黎也得回到这儿来坐车.
既来之,则安之, 中午的宫殿太拥挤, 先看花园. 花园维护得不太好, 观看角度最好的地方搭了两个刹风景的白色大蓬. 园林本来就是最难维护的, 经历那么多次革命和战争也难免. 花园非常非常大, 由高大树墙分隔成许多间隔, 每个通道交叉口往往是一个活动空间, 多有水池喷泉, 用许多希腊神话雕像, 大量镀金, 无论是剥落的还是重新修复擦亮的, 在户外绿树里都不好看, 宽阔的大理石台阶也很多, 细腻的花纹在黄沙地上很有点突兀 . 那天是个大阴天, 花园位于一个大平原上, 大风里我们只好缩头缩脑沿着修剪得整整齐齐的树墙走, 旁边许多特别修剪的植物造型, 看了只觉得那些树真可怜.
桔园是一个巨大带玻璃暖房的种植亚热带作物的地方,专供宫廷享用, 应该算是大手笔. 有点意思的是由高大树篱围出来的露天舞场, 一侧是整整齐齐类似体育馆的许多排台阶, 还有镀金扶手, 再仔细看其实是个复杂的喷泉, 在这背景前面开舞会场面应该壮观. 还有一个人造水边山崖, 岩石间隙里是成群的狩猎女神的侍女或水仙的雕像, 十分巧妙生动.花园最后面是个十字运河, 与宫殿平行段有十公里,据说当年进口了威尼斯的GONDOLA, 由专人划作为交通工具. 沿河东去是大别墅和小别墅.
路易十四厌倦当时巴黎城区的拥挤烦扰, 修了凡尔塞宫.当这里变成事实上的首都的时候, 路易十五也厌倦了凡尔塞宫的拥挤烦扰, 在远离宫殿的地方修了大别墅.再后来的路易十六和玛丽安东尼连大别墅也觉得不够僻静, 在更远处修了小别墅和农庄. 这故事不是不象美国郊区发展史的, 大家都有田园梦.
我们骑自行车沿着林间小径走, 在高大葱郁树木中时而可看到运河的水光和建筑. 别墅是罗马风格, 简洁宏大. 农庄更好看些, 是玛丽安东尼买下的六个真正诺曼底农庄. 庄院修葺得很有味道, 屋顶的茅草整整齐齐, 花园很漂亮. 农田里种有各种作物,水边养着鸭子和鹅, 可不正是大观园里的稻香村? 但和我们后来见到的真正农庄比, 正应了宝玉的评语"真正做作".
回到路易十五十六逃避的宫殿来, 从小教堂开始, 经过一间间以希腊神命名的房间, 满是大量的水晶,大理石,金银乌木, 大量的雕塑和绘画. 如花花所说"暖烘烘红艳艳金灿灿的脂粉加肉体的俗艳和tedious".家具如小J说的"一个个简直繁华得不像话,一个小柜子恨不得能雕画上一本折子戏,跟辛弃极的诗词一样典故成堆。" 我对这种浪费和矫饰时常腹诽. 瞧那路易十四的画像: 织锦镶裘皮的长袍分叉处露出光滑的长统丝袜, 套在小巧的高跟鞋里(他只有1.67米高). 最让人觉得难过的是到处绘满纯装饰用的希腊神话中无聊题材的色情画. 说那些画无聊是因为题材多用NYMPH, DIANA, VENUS,ADONIS之类,纯粹为了让众多人物搔首弄姿. 说它们色情,是因为那些人物身体肌肤粉嫩如婴儿, 没有肌肉和力量, 虽然背景是自然环境, 但那样的身体决不是地中海边习于阳光和流动空气户外运动的时常裸露的身体, 而是在长长冬季里被层层华衣包裹的身体. 那种裸露和粉红只能让我联想到刚刚被脱掉衣服, 暴露在冷空气里.
层层堆砌那么多珍贵的材料和繁复的人工, 绝非实用或美的需要, 不过是为了展示拥有的财富. 据说路易十四童年因经济窘迫有心理创伤, 掌权后极度追求物质. 从三个火枪手里面看就知道早年的法王们手头并不宽裕, 先是内战, 再是与罗马教廷的控制较力, 加上和各地领主争夺实际控制权, 在十四之前,法王的实权和拥有的财富非常有限, 不过是个贵族首领而已. 路易十四用他的强硬手段和个人领袖魅力把贵族变为他的奴才, 把全国掌握在自己手里, 才能开始积攒大量财富.
那真是个富庶的年代么? 正如雍正把国库财富扩充许多倍不能证明他是个好皇帝, 这些惊人的财富也只说明了王权集中和政府的膨胀. 他说"我是太阳", 也许, 但他的后人是么? 每天扮演天神的角色, 上床起床由众多贵族参观, 吃饭要表演每顿30斤肉的惊人食量, 要演下去可不容易. 翻翻描写那个时代平民生活的小说就知道, "盛世无饥馁, 何事耕织忙"其实是个大讽刺.烈火烹油锦上添花中渐渐有下世的光景, 革命已经临近.
Last edited by 豪情 on 2004-10-19 21:33, edited 1 time in total.