勃朗特姐妹故居拉洋片游

入得谷来,祸福自求。
Post Reply
Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by Knowing » 2016-10-11 6:21

上周末到英格兰北部参加素食男朋友的婚礼,顺便探亲访友,我想起一直想参观勃朗特姐妹故居,再顺便顺便把这一项排上了。
勃朗特三姐妹的父亲是爱尔兰农民家庭的孩子,很上进,十六岁就办学,发表作品,后来得到主教提拔拿奖学金进剑桥读书,把卑微的爱尔兰姓Brunty改成了更大方的Brontë。六个孩子谁也没有留下后代,都死在他前面,所以姓这个姓的只有他们全家八口。剑桥毕业后投身教会,被发到北方约克郡当牧师。穷孩子奋斗到三十五,终于娶了中产阶级殷实商人家的老小姐,二十九岁的伊丽莎白布兰威尔,一年一个生了六个孩子,搬到不怎么富裕的小镇Howarth当牧师。没有家底又没有富裕的教区,靠牧师的俸禄吃饱穿暖是够的,生活颇为寒素,周围没有类似身份阶级的密切的社交圈,交通又不便,一家人就比较孤立,只能抱着团靠想象力和阅读自娱自乐。


Image
牧师的住宅在教堂墓地边上
Image

Image
教堂边的学堂,几位小布朗特都在这里上过学,夏洛特布朗特是在这里结婚。

Image
餐厅餐桌,家里的男人有书房和工作室,女人只能见缝插针,呼啸山庄和简爱都在这张餐桌上写出来。老布朗特死后,家具被拍卖,这张餐桌也在其中,后来某年出现在拍卖中,由好心慷慨的匿名人士买下来馈赠给布朗特沙龙,才回到这间餐厅里里。

Image
夏洛特布朗特较为心爱的漂亮裙子,皮鞋和小阳伞。背后的折扇是闺蜜送的,也是她珍爱之物。

Image

Image


Image
夏洛特布朗特画的水彩。我很喜欢这张野玫瑰,买了个书签。


Image
夏洛特布朗特结婚那天带的帽子和婚纱。她的婚姻虽然短暂,非常幸福,村民形容看见她从教堂出来容光焕发像朵轻盈的雪花.

Image
Image
象牙雕的名片盒,眼镜.卷头发的钳子.

Image
她小时候做的睡帽,穿的精致羊皮小靴子。给doll house 做的迷你书本手套鞋子. 我看着那两双精致漂亮的羊皮靴子,怀疑她母亲过世前也许经济情况好得多.

Image
水彩画具

Image
黑色的鞋子是她哀悼去世姐妹穿的。手绢是她自己做的,上面精致的比利时花边是她后来工作的寄宿学校校长夫人黑格尔太太送的礼物.

搬到HOWARTH没多久, 母亲就得癌去世了. 母亲的姐姐过来帮着料理家务, 本来是等妹夫再婚就走的,但是老勃朗特已经四十多岁,拖着六个孩子,收入又不高,数次再婚的企图都失败.大姨子只好留了下来. 老勃朗特把四个女儿送去Cowan Bridge , 一所收费低廉的慈善学校, 一年多后两个大点的女儿得肺结核快死被送回来,死在家里.两个小点的女儿也被送了回来. 这就是简爱里可怕的LOWOOD慈善学校的原型. 肺结核终生影响了剩下四个孩子的健康,病歪歪的都早死, 活得最长的夏洛特也没过四十.
我始终无法理解英国人动则把那么小的孩子送去寄宿的残酷行为. :shock:
之后勃朗特三姐妹开始一系列上学兼助教/家庭教师的勤工俭学生活.学法语学绘画学音乐. 她们性格都比较强烈--这个从小说里读者也看出来了--在家庭教师的职位上总是不开心,忍了又忍. 夏洛特给妹妹的信里诉苦女主人乏味傲慢,不断让她给洋娃娃做衣服鞋子. 她们姐妹两又去比利时的一所学校一边教书一边进修法文. 不幸的是夏洛特默默单恋上了已婚的学校校长黑格尔, 落花有意流水无情, 她连冒社会之大不韪的机会都没有.也许这就是'I would always rather be happy than dignified'最早被酝酿的时刻吧. 她苦涩的离开比利时回到家里,还写了不少信. 黑格尔算是个君子,既没有占她便宜,也没在她成名后四处宣扬.直到她死后,好友Gaskell 为她做传去收集素材,黑格尔才拿出来给她看. 出于可以理解的原因, Gaskell 隐瞒了这段感情的程度, 在传记里点到为止. 黑格尔后来把这些信撕了.但是!黑格尔太太从废纸篓里挖出来,小心的拼回去! 最后是他们的儿女把这些信捐给了大英博物馆. 唉嘛,这是报复还是心胸真宽大.


Image
Image
Image
简爱里有关于画画作品的描述, 夏洛特的水彩和素描都是不错的.姐妹们把希望寄托在唯一的兄弟布兰威尔身上,供他学画希望他能进皇家艺术学院.这没有发生.又张罗着让他当肖像画家谋生.他酗酒滥用鸦片酊放荡,展览里有不少他为了还酒债画得酒商,喝酒的哥们,素描和油画都看得出有些才华, 很能抓住人物的特点,画出来一个是一个。 只是没有恒心毅力,浪费了那一点儿天赋.艾米莉在某家做家庭教师时帮他找到职位,他却跟女主人闹恋爱不得不辞职.一心想等男主人死了,富有的寡妇嫁给他,人财两得,但是人家没那么蠢,他非常失望伤心,更加堕落.他只有一张画进了国家画廊,就是勃朗特三姐妹, 中间鬼影一般苍白的,据说是他自己. 三十一岁就死了.

Image

这之前几年三姐妹就放弃了培养兄弟的念头,自己开始写作.兄弟去世的同年, 简爱, 呼啸山庄, 阿格尼丝·格雷, 横空出世,大获成功. 她们用的笔名Currer, Ellis and Acton Bell 成了全英国最热门的谜题:这真的是三个兄弟(姐妹),还是一个人的化名? 是谁?为什么我们猜不到?
Image
Image
我少女时代最喜欢的句子.

兄弟死后, 艾米莉勃朗特和安勃朗特伤心虚弱,也很快死了.不用说夏洛特得操持一切.
Image
夏洛特戴的哀悼面纱

简爱出版后她过了一段愉快的日子,到伦敦穿着淡绿色的裙子跟出版人吃晚饭, 在各个文学沙龙里和其他作家交谈, 还跟萨克雷夫妇结下了真挚的友谊. 经济上也略微宽裕.
Image
书桌.我一直想要一张这样的写字桌!
Image
箱子.

她父亲的副手,穷牧师阿瑟尼克斯向她求婚,她觉得对方僵硬传统的可笑,虽然很有尊严,也喜欢他低沉的嗓音,还是拒绝了他.但是他离开后,又觉得思念,最终改变了主意. 老勃朗特勉强同意,可从未满意过这个女婿,一直到死都跟别人叨唠.
从某种意义上来说.结婚在那个年代真是危险的事情,婚后她很快怀孕,身体一向就不好, 孕吐的天翻地覆,什么也吃不下, 没几个月就死了.
Image

小妹妹头发编成的手镯, 用丈夫和自己头发编的戒指, 葬礼卡.
Last edited by Knowing on 2016-10-12 2:01, edited 3 times in total.
有事找我请发站内消息

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游(cont)

Post by Jun » 2016-10-11 6:52

Charlotte Bronte 画的画很好啊。

去查了一下。她爸爸反对她的婚姻,嫌男方不够有钱,折腾了很久才结上这个婚。婚了没两天她就怀孕了,然后就 ... 死掉了!38岁!哇太 ... 恐怖了。
此喵已死,有事烧纸

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游(cont)

Post by Knowing » 2016-10-11 7:38

她是怀孕早期极度孕吐营养不良吐死了。她们家孩子身体真的很差。
极度孕吐的确是个病,不是女人娇气或者想象出来的,凯特王妃怀第二胎的时候也有,弄得打点滴,报纸纷纷科普这个病没啥道理纯属倒霉。

丈夫是她爸的副手,穷教士,她爸觉得是贪图她的钱,所以反对。但是她死后,这人又照顾了她爸六年。老头儿一直到死都不忘念念叨叨跟来朝圣的读者粉丝批评女婿。
老布朗特死后女婿就搬回爱尔兰,他保留了手稿衣服之类好带的纪念品,粗笨家具都拍卖掉了,零散四方后来不少人费了不少力气才收集回来。
有事找我请发站内消息

CAVA
Posts: 8169
Joined: 2003-12-06 16:55

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游(cont)

Post by CAVA » 2016-10-11 8:22

我还说约克郡人怎么叫Brontë,原来自己改的。

前两次英格兰自行车环游赛经过Haworth,很美的小城。不过英格兰北部天气太差了,身体基础不好很容易生病。

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by Knowing » 2016-10-11 9:32

这周围现在叫BRONTE COUNTY 了,借名人的光, 风景是很美,典型的约克郡风光,跟wallace and gromit 里一样. 镇是山坡小镇,教堂在最高处,后面才是勃朗特故居。按指示牌停完车我们推着童车吭哧吭哧走了半天,到那发现门口就有一个停车场,很愤怒。哦,那里还有老式蒸汽火车开,很神气。
有事找我请发站内消息

tiffany
Posts: 24708
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by tiffany » 2016-10-11 10:26

:mrgreen:
那个,呼啸山庄里的荒原的感觉有没?
乡音无改鬓毛衰

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by 豪情 » 2016-10-11 10:27

据说很不适宜健康所以不适宜居住?
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by Jun » 2016-10-11 18:52

看完了。忽然觉得三姐妹一起写故事相依为命,虽然清苦和短暂但也挺幸福的。Charlotte 颇有才华啊,又画画又缝纫又写小说。
此喵已死,有事烧纸

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by 豪情 » 2016-10-11 18:56

如果有lizzie的嫁妆相配,或者有奥斯丁的家庭背景,也算一个多才多艺的淑女了。
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

vivi
Posts: 1310
Joined: 2004-02-18 12:48
Contact:

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by vivi » 2016-10-11 23:49

看完了,谢谢,去不了的人也可以过过瘾。
又没头脑又不高兴

笑嘻嘻
Posts: 23308
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by 笑嘻嘻 » 2016-10-12 0:02

vivi wrote:看完了,谢谢,去不了的人也可以过过瘾。
对。 :mrgreen: 我也是。

就是说勃朗特家庭“不够士绅”。勃朗特姐妹写的小说那么有力量,我会觉得她们一定吃过不少苦。
云浆未饮结成冰

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by Knowing » 2016-10-12 1:06

tiffany wrote::mrgreen:
那个,呼啸山庄里的荒原的感觉有没?
下雨刮风时候一定有。阳光明媚的时候还蛮秀丽的。 :mrgreen:
豪情 wrote:据说很不适宜健康所以不适宜居住?
那时候是,水源不卫生。老勃朗特为此向政府反映过,但是当地有钱人家都有自己的水源,不愿意提高缴费改进公共水源,所以没成功。
豪情 wrote:如果有lizzie的嫁妆相配,或者有奥斯丁的家庭背景,也算一个多才多艺的淑女了。
奥斯丁家也是牧师。不过父母出身富裕点有些财产,儿子们也争气,奥斯丁不至于得出门当家庭教师挣扎求生,社交圈也广一些。
vivi wrote:看完了,谢谢,去不了的人也可以过过瘾。
嘻嘻,读者这么说我就满意了!
笑嘻嘻 wrote: 就是说勃朗特家庭“不够士绅”。勃朗特姐妹写的小说那么有力量,我会觉得她们一定吃过不少苦。
他们家的确没什么钱,不至于挨饿受冻,但是一直需要生计和教育奔波,弄坏了身体。


Jun wrote:看完了。忽然觉得三姐妹一起写故事相依为命,虽然清苦和短暂但也挺幸福的。Charlotte 颇有才华啊,又画画又缝纫又写小说。
三姐妹都画得不错,所以我觉得很可惜,只有兄弟被当作全家的希望栽培,而他性格弱点这么多。
但是全家在一起还是很幸福的。她们早年不断出去做家庭教师的时候很想念家人,去学校做老师至少可以两姐妹一起。
有事找我请发站内消息

唐唐的郁金香
Posts: 528
Joined: 2006-03-02 9:51

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by 唐唐的郁金香 » 2016-10-12 2:59

简爱出版后她过了一段愉快的日子,到伦敦穿着淡绿色的裙子跟出版人吃晚饭, 在各个文学沙龙里和其他作家交谈, 还跟萨克雷夫妇结下了真挚的友谊. 经济上也略微宽裕.
去搜了一下,Thackeray的女儿对夏洛特的来访可没什么好话。
Everyone waited for the brilliant conversation which never began at all. Miss Brontë retired to the sofa in the study, and murmured a low word now and then to our kind governess ... the conversation grew dimmer and more dim, the ladies sat round still expectant, my father was too much perturbed by the gloom and the silence to be able to cope with it at all ...
可能10来岁小女孩的观察作不得数。也许就是性格问题。
她和Elizabeth Gaskell是很好的朋友,大约Elizabeth Gaskell比她入世很多。
“I wish it need not have happened in my time," said Frodo. "So do I," said Gandalf, "... But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given us.” ― J.R.R. Tolkien

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by 豪情 » 2016-10-12 11:02

奥斯丁的直接家庭不富裕, 但是有有力的亲友人脉。就等于贵族绅士阶层的没有继承权的分支, 本家亲友总要援引结盟的。 勃朗特一家就根基差太多了。 那个是靠出身家世联姻过继的年代, 个人奋斗空间很小。
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by Jun » 2016-10-12 16:08

Elizabeth Gaskell 结婚早,好像还挺幸福的,生了几个孩子,里面有两个没养活,至少她自己够硬朗,没死掉。

古代的故事都是以结婚为结局,两人从此 happily ever after。在公共卫生,避孕,生育等等都很落后的时代,真不知这些故事是童话呢,还是刻意的 propaganda。
此喵已死,有事烧纸

豪情
Posts: 21256
Joined: 2003-11-22 18:47

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by 豪情 » 2016-10-12 18:12

现在穿越小白文结尾都是嫁的潜力股如何风光, 最好做皇帝, 至少也是一方诸侯,女主生了一对龙凤胎或者四胞胎, 站住脚, 斗倒无数小妾。这得多么白痴的愿望啊。古代那个医疗条件。
谁道闲情抛掷久?每到春来,惆怅还依旧。

笑嘻嘻
Posts: 23308
Joined: 2003-11-22 18:00

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by 笑嘻嘻 » 2016-10-12 22:40

唐唐引的Thackeray的女儿对夏洛特的来访的描述,我听着自动脑补:有点像上流社会妇女沙龙对新成名小镇女作家的好奇围观,夏洛特姐妹从书里看都性格刚硬,大概不会交际不会应付自如,在金主们面前不免失礼。
云浆未饮结成冰

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by Knowing » 2016-10-13 1:02

是啊,王子和公主结婚从此过着幸福的生活,那显然是不符合实际的洗脑。实际情况是女儿忧患自结婚始,因为没有避孕,结婚后马上会生孩子,夫妻感情好身体健壮的一年一个可以一口气生五六个甚至九十个,达尔文夫妇十个孩子,奥斯汀父母七个孩子,勃朗特父母生了六个。这些孩子都要照料,那时候家务事效率低,有钱人家可以雇仆人,但是仆人也是要养活的,马上变成了一大家子几十口,这些人的衣食住行都需要协调管理。更富有的家庭可以雇到得力的管家,中等偏上的家庭这些都得主妇管了。那时候没有疫苗,一个孩子生病马上病一堆,难免有身体弱的顶不住,又是父母的伤心事。

布朗特全家很少跟人交际,夏洛特只有几个密友,很少遇到陌生人,所以局促是难免的。
有事找我请发站内消息

Jun
Posts: 27816
Joined: 2003-12-15 11:43

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by Jun » 2016-10-13 6:57

光是生孩子的时候不知消毒而血液感染(产褥热)就是一大杀手。
此喵已死,有事烧纸

tiffany
Posts: 24708
Joined: 2003-11-22 20:59

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by tiffany » 2016-10-13 7:09

啊,对,我在哪儿看到过,说当时有个医生提出来要洗手换衣服,被当时的同行表愤慨,说我们医生的大衣沾满前病人们的污秽说明我们见得病人多医术高,属于荣誉证书,不能脱!

反正是,挺可怕的。
乡音无改鬓毛衰

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by Knowing » 2016-12-22 5:09

bbc 元旦放新剧To Walk Invisible, 是讲勃朗特姐妹的,期待!Jonathan Pryce 演老爹. 我津津有味的看了PRODUCTION 照片貌似都是实景拍摄。

http://www.bbc.co.uk/programmes/p04fgwkh/p04fgvnk

Image

Image
有事找我请发站内消息

Knowing
Posts: 34487
Joined: 2003-11-22 20:37

Re: 勃朗特姐妹故居拉洋片游

Post by Knowing » 2017-01-03 4:31

报告说To Walk Invisible 出乎意料的好看, 编剧编的很好,截取最戏剧化的一两年, 三姐妹艰难的照料一个身体虚弱,有才华却没有毅力, 跟药物成瘾酗酒的兄弟,爱恨失望愤怒交错, 繁重的家务,老病的父亲, 一边努力寻找职业出路, 三人个性分明,夏洛特矮小不美,意志坚强百折不挠的领头羊. 艾米莉高个子,做最多家务,性格火爆,跟Branwell 感情最好,每每不忍的还是她. 夏洛特和艾米莉屡屡爆发冲突,安妮性格温柔安静,是两个姐姐的缓冲带.浓墨重彩.扣人心弦的家庭剧, 放到今天看仍不过时.

蛮有意思的是,Branwell 恋慕的已婚妇女从夫姓正是Mrs Robinson ! :mrgreen: 据说年长他十八岁,已经四十出头,是五个孩子的妈而风韵犹存. 据说这并非她的第一段韵事,也非最后一段。 但显然精明过人.处理的很好.Gaskell 写的夏洛特布朗蒂传记中尽管对她很不恭维,却没什么确切证据。 Branwell 刚回Haworth 还时不时从她那里收到点小钱, 不知是不是封口费. 等一年后她丈夫一死, 这钱就断了, 他那时仍满怀希望寡妇会嫁给她, 等来的消息却是Mrs Robinson日夜伺病祈祷,在丈夫死后非常悲伤悔恨, 而且, 丈夫的遗嘱声明如果她再婚会失去一切遗产,住宅和孩子. 其实遗嘱里并没有这些条款. Branwell死的那年,她已经再婚嫁给一个年长她二十多岁的富有老鳏夫. 看来深谙理智与情感的真理,激情洋溢不靠谱的年轻小伙子可以用来调情谈心,结婚必须是有钱稳重绅士。
有事找我请发站内消息

Post Reply